Aos 18 anos, Sophia Raia segue passos dos pais e estreia como dubladora

Sophia Raia, filha de Claudia Raia e Edson Celulari, já começa a seguir os passos dos pais na área artística. Aos 18 anos, a herdeira do casal estreia como dubladora no cinema ao lado da mãe. As duas estão em Luca, novo filme da Disney e da Pixar que chega ao Disney+ na sexta-feira (18). Na animação, a estreante dá voz a Chiara, enquanto a veterana faz a Signora Mastroianni.

A jovem que cresceu nos bastidores das produções dos pais teve seu primeiro contato com a dramaturgia ainda criança. Aos sete anos, ela fez uma participação em Ti Ti Ti (2010), atualmente em reprise na Globo. No folhetim, interpretou a blogueira mirim Laurita e contracenou com Juliana Alves (Clotilde) e Clara Tiezzi (Mabi).

Agora, ela entrega que sua empreitada no cinema marca uma nova fase em sua vida. "Fiz uma participação em uma novela que a minha mãe fazia quando eu tinha sete aninhos. Mas essa é minha primeira dublagem e minha primeira escolha mais madura trabalhando como atriz", contou ao Notícias da TV, em entrevista ao lado da mãe e de Luís Miranda, que vive Tio Ugo no filme.

ESCALADA

Jodie Foster brasileira? Isis Valverde estrelará remake de O Quarto do Pânico

VEM AÍ?

Ainda Estou Aqui avança para próxima fase do Oscar, mas encara rivais de peso

"Foi uma experiência ótima, principalmente com uma equipe tão incrível. Com pessoas [Claudia e Miranda] que admiro tanto por perto e trabalhando comigo. Me dando dicas que só eles podem me dar, de anos e anos de experiência", declarou.

Luca: animação da Pixar chega ao streaming Disney+ nesta sexta-feira (Divulgação/Disney+)

Luca conta a história de um jovem monstro marinho que tem a capacidade de assumir a forma humana quando está fora do mar. Curioso em conhecer o mundo, ele decide sair das profundezas e ir até uma bela cidade na Riviera Italiana.

Assim, fora do oceano, o menino Luca vive um verão inesquecível ao lado do melhor amigo Alberto. Mas a diversão é ameaçada, pois ninguém sabe que os dois são criaturas de um mundo abaixo da superfície da água.

Para Sophia, dar voz a Chiara --uma das personagens que cruza o caminho de Luca nessa aventura--, foi um presente e a ocasião perfeita para seu ingresso na dublagem. "Foi do melhor jeito que poderia ter sido. Eu não escolheria fazer isso com outras pessoas e em nenhum outro filme", explicou.

"Luca é um filme especial, que carrega uma mensagem importantíssima sobre amizade, aceitação e empatia. Fico feliz de ter contribuído e ser para as crianças de hoje em dia o que os filmes da Pixar também foram para mim quando estava crescendo", analisou. 

Claudia Raia 'dublava' contos infantis

Miranda, que interpreta Tio Ugo na animação -- um peixão do fundo do mar --, entrega que dublar um longa para o público infantil é uma incumbência e tanto. "Todo mundo já viveu isso de sentar e contar uma história para um sobrinho ou filho. Automaticamente, você se vê fazendo uma voz (risos)", considerou. 

Sophia Raia e Claudia Raia (acima) e Luís Miranda (abaixo) em entrevista para o Notícias da TV 

"E vai fazendo uma dublagem, porque você precisa fazer com que a criança entre no mundo imaginário. No desenho é um pouco disso, tem essa responsabilidade de: 'Não posso deixar meu sobrinho não entender o que aconteceu na história (risos)'", completou.

Claudia concordou com o amigo e revelou uma curiosidade: ela testava seus dotes de dubladora ao narrar contos infantis para os filhos, mas de um jeito totalmente inusitado. "Eu lembro que lia Cachinhos Dourados para a Sophia porque ela amava. Mas eu subvertia a história (risos). Eu falava assim: 'Então, a Cachinhos chegou com o cabelo liso, só na chapinha'. Ela falava: 'Mãe, não muda a história! Ela tinha cachinhos dourados!", relembrou.

"Ela defendia a história, e eu queria subverter para fazer uma coisa diferente, para não ficar todo dia a mesma coisa (risos)", explicou, bem-humorada. 

Enzo Celulari, Edson Celulari e Sophia Raia: família de talentos (Foto: Reprodução/Instagram)

Para Sophia, a versão contadora de história da mãe era uma situação totalmente inesperada em sua infância. "Daqui a pouco estava a Cachinhos Dourados tomando um porre com uma voz completamente diferente (risos). Nunca vi isso na minha vida", comentou ela.

Essa sintonia entre mãe e filha poderá ser vista em Luca, bem como os ensinamentos que a jovem atriz herdou dos pais famosos. Por ter crescido no meio artístico, Sophia entrega quais lições de Claudia e Celulari levou para seu trabalho.

"Quando você tem dois profissionais bons naquilo que fazem --não digo só talentos, digo bons profissionais--, pessoas que chegam no horário, que respeitam todo mundo, cumprimentam e agradecem a todos, que dão valor a cada tipo de emprego que é gerado por aquilo... Acho que levei tudo isso."

Levo valores que tenho dentro da minha casa, que vejo nas pessoas em quem mais me espelho [os seus pais]: respeitar todo mundo, fazer o que me mandam fazer, dar o meu melhor com boa vontade e com amor.

Para Claudia, ouvir sua filha falar com profissionalismo ativa o gatilho de mãe coruja. "Me dá um alívio ouvir isso (risos). É uma coisa assim: 'Deu certo! Ela percebeu, graças a Deus'", divertiu-se, paparicando a herdeira. 

Confira o trailer de Luca:

Confira publicação de Claudia Raia sobre a animação: 

Ver essa foto no Instagram

Uma publicação compartilhada por Claudia Raia (@claudiaraia)