Éramos Seis: Versão do SBT amenizou desfecho de Lola e deu final feliz a Clotilde

Assim como a atual novela em exibição pela Rede Globo, a versão de Éramos Seis produzida pelo SBT em 1994 não foi 100% fiel ao livro de Maria José Dupré (1898-1984), especialmente no final, quando foram realizadas diversas mudanças. Personagens escaparam da morte, Lola (Irene Ravache) teve uma visão do marido morto e Clotilde (Jussara Freire) e Almeida (Paulo Figueiredo) puderam ser felizes para sempre.

Comovido com a história de Lola, que terminava sozinha e completamente abandonada em um asilo, o público fez um abaixo-assinado solicitando a um dos autores da trama, Rubens Ewald Filho (1945-2019), um final mais leve para a mãe-heroína da trama.

Em entrevista ao jornal O Globo de 30 de outubro daquele ano, no entanto, o autor disse que não mudaria radicalmente esse desfecho. "Demos uma atenuada, para que o final não fosse baixo-astral como o do livro. Dona Lola vai para um asilo de freiras, onde cuidará das crianças da creche", explicou.

VEROCA

Atuação de Fernanda Torres em Ainda Estou Aqui surpreendeu filha de Eunice Paiva

BLACK FRIDAY

Vem que Tem: Saiba tudo sobre o programa com Eliana no horário nobre da Globo

"Lola tem uma visão do marido morto, Júlio (Othon Bastos). Em 1942, velhinha e de cabelos brancos, Lola reclama que ele a abandonou. Júlio responde que, mesmo morto, estava ao lado dela o tempo todo", destacou a Folha de S.Paulo de 13 de julho de 1994.

Na época, a mídia comparou essa aparição de Júlio com o filme Ghost, de 1990, e a novela A Viagem, que fazia sucesso na Globo. "Não acho que haja semelhanças. O surgimento de Júlio na igreja não precisa, necessariamente, ser interpretado como o de um espírito. Pode simplesmente ser a imaginação de Lola", disse Othon Bastos ao jornal O Globo em 12 de novembro de 1994.

O ator ainda destacou que a personagem passou boa parte da novela conversando com a fotografia do marido, depois da sua morte. "Assim, segundo Othon, a cena final, na igreja, poderia ser uma continuação daquelas conversas", destacou o texto. "Pois essa solução foi um achado dos autores da novela", completou o ator.

Clotilde e Almeida

A principal mudança aconteceu no caso do casal Clotilde e Almeida. Após muito sofrimento, ao contrário do que acontece no livro, eles terminaram juntos. "Já que Lola termina tão mal, pelo menos Clotilde encontrará a felicidade", explicou Ewald à Folha de S.Paulo de 4 de setembro de 1994.

Jussara Freire (Clotilde), Denise Fraga (Olga) e Irene Ravache (Lola) na versão de 1994 (Reprodução)

Em entrevista ao jornal O Dia de 13 de novembro de 1994, o autor falou um pouco mais sobre essa novidade, incluindo o perdão de Lola à irmã. "O público sofreu demais durante esses cinco meses e merecia ser premiado com um desfecho positivo. As mães se identificam com Lola. Ela não poderia se agarrar a preconceitos antigos. Quero mostrar que as pessoas evoluem", esclareceu.

Outras modificações também foram feitas na trama produzida pelo SBT. Na mesma matéria do jornal O Dia, Ewald explicou algumas delas. "No romance, há uma carnificina. Alonso [atual Afonso], Higino, Candoca e Emília morreram na última passagem de tempo. E essas mortes não têm função dramática. Resolvi deixá-los vivos", contou.

"Emília [Nathália Timberg] sofre derrame e termina seus dias em uma cadeira de rodas. Justina [Mayara Magri] se cura e vira artista e escritora. Adelaide [Bete Coelho] torna-se nobre ao se casar com um conde italiano", continuou a reportagem, que também destacou o final feliz para o casal Olga (Denise Fraga) e Zeca (Osmar Prado) juntamente com seus seis filhos.

A versão de Éramos Seis do SBT foi exibida entre 9 de maio e 5 de dezembro de 1994, obtendo médias de 15 pontos de audiência, índice considerado satisfatório por Silvio Santos, de acordo com a mídia da época.

THELL DE CASTROé jornalista, editor do site TV História e autor do livro Dicionário da Televisão Brasileira. Siga no Twitter: @thelldecastro