Há 20 anos, novela da Globo fracassou com Claudia Raia em papel de transexual

Em 2001, Silvio de Abreu quis inovar com a novela das sete As Filhas da Mãe. Colocou até uma personagem transexual no núcleo principal (interpretada por Claudia Raia, uma mulher cis). Mas as ideias do autor não tiveram a repercussão esperada com o público, e o folhetim, que estreava há exatos 20 anos, fracassou na audiência. 

A trama de As Filhas da Mãe foi criada como uma comédia, com elementos de chanchada e até de cordel --inspirado na cultura nordestina, um rap era feito para cada capítulo, como forma de amarrar os acontecimentos. 

ENGANADA

Quem matou Taís em Paraíso Tropical? Saiba como vilã caiu no papo do assassino

ANTES DE TRAGÉDIA

Novela Renascer: Após ser expulso, Venâncio surta e corre atrás de Eliana

As personagens principais faziam parte da mesma família: eram as filhas de Lulu de Luxemburgo (Fernanda Montenegro), uma mulher que, por chantagem do marido, teve de abandonar as crianças e sumir do mapa. Ela se tornou uma diretora de arte famosa em Hollywood, e cada filha tomou seu rumo. 

Uma delas era Ramona (Claudia Raia). A personagem nasceu Ramon e passou por uma cirurgia de mudança de sexo na Suíça, onde assumiu a identidade feminina. De volta ao Brasil, ela se reencontrou com as irmãs, que não sabiam da transformação e se assustaram com a novidade.

Ramona, no entanto, não fez sucesso nem teve apoio expressivo do público. Na história, ela desenvolveu um romance com Leonardo (Alexandre Borges), e um dos dramas do casal era o preconceito. Segundo Silvio de Abreu, os telespectadores não tinham referências suficientes para entenderem todo o contexto.

"Eu queria fazer algo mais sofisticado. As pesquisas mostraram que o público não entendia nada da novela. Nem mesmo percebia que era uma comédia. Eles enxergavam como drama. Não sabem o que é Oscar, Hollywood ou transexual, não têm referências, e, mesmo que eu explicasse, continuariam não entendendo. Não há compreensão intelectual, só emocional. Acharam bonita a relação da Ramona com o Leonardo, mas não entenderam o preconceito dele que impedia o romance!", disse ele em entrevista à Folha de S.Paulo em 2002. 

Houve outros problemas que complicaram o bom desempenho da novela. Além do fato de não haver só uma mocinha principal, um romance central e uma grande vilã (elementos tradicionais folhetinescos), As Filhas da Mãe ainda teve que competir por atenção com Carinha de Anjo, novela mexicana que fazia sucesso no SBT, e com os ataques terroristas de 11 de setembro, que aconteceram poucos dias após a estreia da novela e mobilizaram o interesse do público. 

Com audiência muito abaixo da esperada, As Filhas da Mãe foi encurtada na Globo e terminou mais de um mês antes do previsto inicialmente. Silvio de Abreu considerou que foi um trabalho inovador e audacioso, mas admitiu que não agradou aos maiores interessados: os telespectadores. 

"Nós mudamos completamente a maneira de se narrar a história de uma novela. Desprezamos tudo o que é sucesso garantido: personagem central, história central, personagem de identificação, histórias em que o mocinho casa com a mocinha. Fizemos tudo ao contrário. Achávamos que isso daria um ar novo para a novela, que as pessoas iriam se divertir com aquelas novas possibilidades. Mas não contávamos com o conservadorismo do público. A novela teve um sucesso imenso com o público das classes A e B, e foi um fracasso com as classes C,D e E", falou ele em depoimento ao livro Autores, Histórias da Teledramaturgia.

Relembre a abertura de As Filhas da Mãe, com música de Eduardo Dussek: