Astro de Hamilton lamenta falha do Disney+ no Brasil: 'Me sinto péssimo'

Idealizador e astro do espetáculo Hamilton (2015), Lin-Manuel Miranda respondeu nas redes sociais as reclamações de fãs brasileiros sobre a versão filmada da peça ter sido disponibilizada no catálogo do Disney+ sem legendas em português. O ator se desculpou pela situação e afirmou que já estão trabalhando para que a "falha" seja corrigida.

"Sim! [ao ser questionado se sabia sobre o problema]. Estamos trabalhando com legendas em portugês e espanhol (e outros idiomas). Lamento que não tenham ficado prontos a tempo, me sinto péssimo. Mas estamos trabalhando nisso!", escreveu Miranda, em português.

A afirmação do artista confirma o que a reportagem do Notícias da TV apurou sobre a inclusão de legendas em português em Hamilton. Outras produções também serão atualizadas com o intuito de igualar o catálogo brasileiro com o norte-americano.

CRÍTICA

Boa notícia aos fãs de Wicked: Podem carimbar seu passaporte para Oz sem medo

LEANDRO HASSUM

Ator aceita 'bucha' de viver Silvio Santos no cinema após críticas a colega

O Disney+ estreou no Brasil nesta terça (17) e enfrentou alguns problemas nas suas primeiras horas no país. O alto número de acessos ao mesmo tempo gerou uma sobrecarga e queda no sistema, assim como ocorreu em seu lançamento nos EUA, em 2019.

Veja abaixo a resposta de Lin-Manuel Miranda na íntegra:

Sim! Estamos trabalhando com legendas em português e espanhol (e outros idiomas). Lamento que não tenham ficado prontos a tempo, me sinto péssimo. Mas estamos trabalhando nisso! Thank you! https://t.co/hgAP3wvGHk

— Lin-Manuel Miranda (@Lin_Manuel) November 18, 2020

Confira também o trailer da versão filmada de Hamilton (em inglês):