Qual é o segredo de Buba em Renascer? Moça esconde nome de antes da transição

Venâncio (Rodrigo Simas) deixará Buba (Gabriela Medeiros) extremamente constrangida ao perguntar como a namorada se chamava antes da transição em Renascer. A psicóloga decidirá manter o nome de batismo em segredo e explicará o trauma familiar que viveu ao ser expulsa de casa no passado. O antigo nome da personagem só foi revelado na primeira versão da novela das nove da Globo.

No capítulo desta terça (27), a jovem reclamará de Venâncio não ter contado que Eliana (Sophie Charlotte) esteve na casa dela. "Eu tô cansada desse seu jogo, dessas meias-verdades", desabafará ela.

"Você quer a verdade? Logo você? A verdade é que, mesmo depois desse tempo todo juntos, nós somos dois estranhos um pro outro! Eu sinto que a minha vida é um livro aberto, enquanto a sua é uma caixinha de surpresas", retrucará o publicitário.

Buba indagará o que mais o rapaz quer saber sobre ela. "Como o que mais? Eu não sei nem o seu nome!", alegará ele. "Meu nome é Isabela. Esse é o meu nome, o único que eu tenho!", disparará a moça, irritada. "O seu nome de verdade. Eu tô falando de antes", insistirá o filho de José Inocêncio (Marcos Palmeira), sem-noção.

"Pra mim não existe antes", rebaterá ela. "Mas pra mim existe! Eu não sei quem são seus pais, a sua família, seus amigos", reclamará o mauricinho. A jovem, entretanto, se negará a desenterrar os fantasmas do passado e reviver a dor.

Você nunca foi uma aberração aos olhos dos seus pais e de toda sua família. Enquanto painho chamou você e seus irmãos para fazer a partilha do que lhe era de direito, os meus me mandaram sumir de casa aos 16 anos pra conseguirem fingir que eu nunca existi! Intimidade é eu olhar nos teus olhos e dizer que eu te amo, que eu quero passar a vida do teu lado. Me pedir pra reviver o maior trauma da minha vida é simplesmente cruel.

Qual é o nome de Buba?

Na versão original da história, a discussão entre Buba (Maria Luisa Mendonça) e José Venâncio (Taumaturgo Ferreira) após a visita de Eliana (Patricia Pillar) transcorreu de maneira diferente.

O rapaz contou que a ex-mulher tinha perguntado qual era o "verdadeiro nome" da rival. "Por que ela queria saber isso?", indagou a protetora de Teca (Palomma Duarte). "Talvez curiosidade. Mas o engraçado foi que eu percebi que eu também não sei o seu nome", soltou o herdeiro do protagonista.

"Isso não tem a menor importância", afirmou Buba. "Eu sei, mas não é uma questão de importância. Você não quer me dizer o seu nome?", insistiu ele.

"Alcides. Meu nome é Alcides", admitiu ela, chateada. "Eu nunca conheci um Alcides tão bonito em toda a minha vida", brincou Venâncio, que pediu desculpas ao perceber a tristeza da amada. "Eu não queria te magoar, eu falei sem querer", afirmou.

Final de Buba na Renascer de 1993

Na primeira versão da novela, Buba era chamada de hermafrodita --termo pejorativo para designar pessoas intersexo, aquelas que nascem com características físicas, genéticas ou hormonais que não se enquadram nas definições biológicas binárias masculinas e femininas.

A moça tinha o sonho de formar uma família com José Venâncio --e cogitou até adotar uma criança. Tal desejo ficou ainda mais intenso após conhecer Teca, uma menina de rua grávida. Ela levou a jovem para casa com o objetivo de adotar o bebê dela.

Mas a vida de Buba virou de ponta-cabeça quando Venâncio foi assassinado em uma tocaia. Depois de um tempo da tragédia, a moça engatou um romance com José Augusto (Marco Ricca). O médico a incentivou a fazer uma cirurgia para deixar de ser hermafrodita.

Renascer foi escrita e criada pelo autor Benedito Ruy Barbosa. A primeira versão foi ao ar na Globo em 1993. Bruno Luperi é neto do novelista e responsável pela adaptação da saga rural que estreou no horário nobre em janeiro. O remake deve ser substituído por uma nova trama de João Emanuel Carneiro em setembro.

Inscreva-se no canal do Notícias da TV no YouTube e assista a vídeos com revelações do que vai acontecer em Renascer e outras novelas.