Entre Guimarães Rosa e os nazistas: Quem foi Aracy de Carvalho, o anjo de Hamburgo?

Aracy de Carvalho (1908-2011) viveu durante muitos anos à sombra do sucesso do marido, o escritor Guimarães Rosa (1908-1967), mas vai ter sua história contada em Passaporte para Liberdade. A minissérie da Globo, que estreia na próxima segunda (20), mostrará em oito capítulos como o "anjo de Hamburgo" ajudou a salvar dezenas de judeus dos campos de concentração nazistas na Segunda Guerra Mundial (1939-1945).

A trama vai se desenvolver a partir do encontro da poliglota, interpretada por Sophie Charlote, com o autor de Grande Sertão: Veredas pelos corredores do consulado do Brasil em Hamburgo. Ela havia se mudado anos antes, em 1935, para a Alemanha com o filho debaixo do braço depois de ter se divorciado do primeiro marido.

EM NOME DA JUSTIÇA

Com série sobre injustiçados, criadora de Bom Dia, Verônica lamenta 'PL da saidinha'

MAIS UM BARRACO

Os Outros: Marcinho pega arma de Cibele e causa tragédia com o próprio pai

Rosa, que será vivido por Rodrigo Lombardi, terá sido convocado para ocupar o cargo de cônsul-adjunto no órgão, interessando-se rapidamente por Aracy. Ela não tardará em revelar ao literato o seu esquema com o amigo e cúmplice Hardner (Stefan Weinert) para facilitar a fuga de famílias judias para o Brasil.

A produção vai personificar os nazistas e seus horrores por meio de Thomas Zumbkle (Peter Ketnath), um capitão da Schutzstaffel (Tropa de Proteção, a SS, em alemão) de Adolft Hitler (1889-1945). Ele ficará obcecado pela personagem de Sophie Charlotte, colocando em risco todo o plano humanitário.

Passaporte para Liberdade estava nos planos da Globo para chamar a atenção do mercado internacional desde 2019, mas a emissora foi obrigada a adiar as gravações por conta da pandemia de Covid-19. Inicialmente, a ideia era apenas restringir a participação de atores estrangeiros por conta dos fechamentos das fronteiras, mas o prolongamento da crise sanitária paralisou a obra como um todo.

Guimarães Rosa e Aracy na minissérie da Globo

Aracy real por trás da ficção

A Aracy que inspirou a minissérie de Mário Teixeira também atendia pelo sobrenome de Moebius. Ela morreu em São Paulo, aos 102 anos, como um dos poucos brasileiros a receber o título de Justos entre as nações –dado pelo estado de Israel a pessoas que arriscaram suas vidas para salvar judeus do Holocausto.

Aracy de Carvalho: brasileira ajudou a salvar dezenas de judeus do Holocausto  (Foto: ARQSHOA/USP)

Ela é considerada uma heroína, apesar das controvérsias entre os historiadores por burlar a Carla Secreta, documento expedido pelo governo de Getúlio Vargas (1882-1954) que proibia a imigração de judeus para o Brasil. Na época, o presidente brasileiro mantinha estreita relações com o duce (líder, em italiano) Benito Mussolini (1883-1945).

Aracy misturava os documentos de judeus em meio aos de outros estrangeiros, para que o cônsul da época os aprovasse em perceber. Ela também não identificava os passaportes com a letra "j", distinção imposta aos que eram perseguidos pelo regime nazista.

A intelectual também se posicionou contra a Ditadura Militar (1964-1885), ajudando a esconder inimigos políticos do regime, como o cantor Geraldo Vandré. Ela, posteriormente, desenvolveu doença de Alzheimer e morreu sem se lembrar de boa parte de suas ações.