Séries

Boca fechada

Camisinha, pênis ou mamilo: Descubra qual palavra foi censurada em Friends

Reprodução/NBC

As atrizes Jennifer Aniston e Courteney Cox em episódio da segunda temporada de Friends

As atrizes Jennifer Aniston e Courteney Cox, com uma camisinha na mão, em episódio de Friends

REDAÇÃO - Publicado em 17/09/2019, às 05h18

A comédia Friends (1994-2004) sofreu censura da NBC em um episódio da segunda temporada, exibido em 1996. Camisinha, pênis ou mamilo, qual dessas palavras causou o furor da rede de TV aberta? Em um painel no Festival de TV de Tribeca, realizado na última sexta-feira (13), os criadores da série revelaram o que eles não podiam usar no roteiro.

Marta Kauffman, uma das criadoras da atração, contou que a briga mais ferrenha travada contra os censores da NBC foi sobre o uso da palavra camisinha.

"Nós tivemos um episódio no qual Monica [Courteney Cox] e Rachel [Jennifer Aniston] debatiam sobre quem tinha o direito de ficar com a última camisinha de uma caixa", relembrou Marta, descrevendo uma cena do 18º episódio da segunda temporada. "Nós recebemos a permissão de mostrar a caixa e balançá-la, para deixar claro aos telespectadores que lá dentro só tinha uma unidade do produto. Mas não pudemos falar [a palavra] camisinha."

Quanto ao uso das outras palavras, havia muito vaivém. "Vivíamos em um mundo muito louco", contou David Crane, criador de Friends junto com Marta. "Quando começamos [em 1994], podíamos dizer pênis, mas três anos depois eles [censores] decidiram que não podíamos mais pronunciar essa palavra."

"Nesse começo, não podíamos usar a palavra mamilos também", completou Marta. "Dizer pênis, sim; mamilos, não. Só depois, lá pela sétima temporada, caiu o veto à palavra pênis", contou a produtora, aos risos.

O termo "mamilos" também rompeu a censura, só que mais cedo, em um episódio da segunda temporada, no qual a palavra foi usada sete vezes, em referência ao terceiro mamilo de Chandler (Matthew Perry).

Friends está prestes a comemorar 25 anos da estreia. O aniversário será celebrado no próximo domingo (22). A comédia completa está disponível na Netflix.

Tudo sobre

Friends NBC

Compartilhe: Compartilhe no Facebook Compartilhe no Twitter Compartilhe no Twitter Compartilhe no Twitter

Curta no Facebook Curta no Facebook
Siga no Twitter Siga no Twitter

Leia também

Reinaldo Gottino no cenário do Balanço Geral SP, na Record, em São Paulo

Bastidores

Dinheiro e arrogância: Por que Reinaldo Gottino trocou a Record pela CNN?

Marcos Mion apresenta o reality show A Fazenda 11, da Record

NOVAS TEMPORADAS

Sucesso de Marcos Mion fez Record salvar A Fazenda do cancelamento

O ator Reynaldo Gianecchini em cena de A Dona do Pedaço, novela das nove da Globo

MAUS LENÇÓIS

A Dona do Pedaço: Régis paga caro por desprezar Josiane e termina na cadeia

Jennifer Aniston em The Morning Show (da Apple) e Henry Cavill no drama The Witcher (da Netflix)

Fall Season 2019

Novas séries têm retorno à TV de Jennifer Aniston, Henry Cavill e Steve Carell

+ Lidas

1

Totalmente Demais: Eliza vence prova e choca Carolina

2

Eliza fica devastada ao ver mãe defender padrasto abusador

3

Fina Estampa: Beatriz é humilhada e apanha no meio da rua

4

Luciano Huck vira piada após prisão de Ricardo Eletro: 'Apagou as fotos'

5

Ex de Felipe Araújo diz que foi maltratada por Luciana Gimenez na TV

Comentários

Política de comentários

Este espaço visa ampliar o debate sobre o assunto abordado na notícia, democrática e respeitosamente. Não serão aceitos comentários anônimos nem que firam leis e princípios éticos e morais ou que promovam atividades ilícitas. Assim, comentários caluniosos, difamatórios, preconceituosos, ofensivos, agressivos etc. serão excluídos pelos moderadores do site. Também não serão aceitos comentários com links e propaganda de produtos, serviços e dietas.

ENQUETE

Enquete

Na casa de que famoso você passaria a quarentena?

Últimas notícias

Adriana Araújo no comando do Jornal da Record em 17 de junho
Os atores Caio Castro e Adriana Birolli caracterizados com Antenor e Patrícia em Fina Estampa: casal se beija apaixonadamente
O apresentador Dudu Camargo no comando do Primeiro Impacto
A atriz Olivia Colman em cena como rainha Elizabeth 2ª em episódio da terceira temporada de The Crown