Mesmo 'humanizada', Odete Roitman vai falar mal do Brasil no remake de Vale Tudo

Parte do público ficou de cabelo em pé quando a autora Manuela Dias falou que iria "humanizar" a vilã Odete Roitman no remake de Vale Tudo. A roteirista chegou a dizer que "falar mal do Brasil não é mais legal". Mesmo assim, ela colocou um certo veneno na boca da antagonista --a ser interpretada por Debora Bloch na nova versão.

Os primeiros blocos da próxima novela das nove mostram que o desprezo da megera pelo próprio país segue lá depois de mais de três décadas. Ela vai, por exemplo, achar um absurdo que o filho Afonso (Humberto Carrão) opte por trabalhar no braço nacional da empresa da família.

Manuela opta por uma Odete mais "naturalista" do que a interpretada por Beatriz Segall (1926-2018), com bordoadas muito mais sutis do que as de 1988. A perua segue como representação do que há de pior na elite cultural e econômica do país, acentuando ainda mais o "complexo de vira-lata" dela.

O termo foi proposto por Nelson Rodrigues (1912-1980) em 1950, tornando-se ainda mais popular nos últimos anos, com as redes sociais. Trata-se do sentimento de inferioridade que alguns brasileiros sentem em relação a outros países --especialmente os Estados Unidos e os da Europa.

Odete, por exemplo, vai dizer que não é necessário fazer faculdade para conseguir um bom trabalho por aqui. Ela vai considerar que investiu dinheiro à toa para que Afonso estudasse em uma renomada universidade norte-americana --em mais uma mudança em relação à original.

"Eu não gastei uma fortuna com a educação desse menino para ele trabalhar no Brasil. Se fosse para ficar aqui, ele podia ter feito um supletivo qualquer, não precisava ter ido para Harvard", disparará.

Manuela não mexeu no texto após entrevista

A Globo não pediu para Manuela Dias mexer nos primeiros roteiros de Vale Tudo após a entrevista dela à Folha de S.Paulo em 13 de outubro. Boa parte dos textos que estão na mão da equipe são os mesmos que haviam sido enviados para a produção no início de setembro.

O trecho destacado pela reportagem, em que Odete critica o Brasil, deve ser exibido só no segundo mês do remake, mas foi enviado para a produção um dia antes de as declarações viralizarem nas redes sociais.

Como a própria Manuela revelou, os trabalhos já estão bem adiantados na sala de roteiro, com cerca de um terço da novela já escrita. Essa é uma nova demanda da Globo para facilitar a produção e diminuir custos, ao contrário do que a emissora fazia até o início dos anos 2000 --quando não eram incomuns os atrasos nos bastidores, com atores e diretores vivendo na corda bamba com uma frente quase inexistente de episódios gravados.