Sem medo da comparação, atores veem filme várias vezes antes de estrelar série

Quando um ator é escalado para um projeto que já foi produzido antes, o discurso usual é de que ele evitou assistir a qualquer coisa do original para não se deixar contaminar e poder construir a própria versão do personagem. Tem sido assim, por exemplo, com o elenco do remake de Renascer. Mas os astros da série Sexy Beast, que estreia nesta quinta (25), seguiram o caminho contrário. Não só viram o filme lançado em 2000 como fizeram questão de revê-lo várias vezes enquanto gravavam a primeira temporada.

"Nós assistimos ao filme antes e durante as gravações. Muitas vezes, muitas vezes mesmo! Víamos uma vez, discutíamos entre nós, depois voltávamos a ver. E foi assim o tempo todo", justifica Sarah Greene, que interpreta a estrela pornô Deedee, interesse romântico do criminoso Gal (James McArdle).

"Tem uma fala dita no filme, 'eu sei que você me ama porque eu me sinto forte'. Ela é tão marcante que se tornou uma frase essencial para nós construirmos a relação desses dois personagens", acrescenta McArdle.

REJEITADA?

Senna: Série da Netflix dá episódio inteiro a Xuxa e 2 minutos de tela para Galisteu

SEGUNDA TEMPORADA

Após minissérie da Netflix, Miguel Ângelo conquista papel em Cidade de Deus

A adaptação de Sexy Beast como série é curiosa porque o filme não foi exatamente um sucesso em seu lançamento, na virada do milênio. Arrecadou pouco mais de US$ 10 milhões (R$ 49 milhões, na cotação atual), para um orçamento de US$ 4,3 milhões (R$ 21,2 milhões).

Porém, agradou à crítica, com indicações ao Oscar e ao Globo de Ouro de ator coadjuvante para Ben Kingsley, além de outros prêmios. Foi o bastante para virar cult e galgar seu espaço na cultura pop nas últimas duas décadas.

O longa mostra Gal (Ray Winstone) aposentado da vida do crime e morando na Espanha com Deedee (Amanda Redman). A vida tranquila é virada do avesso quando ele é procurado pelo ex-parceiro, Don (Ben Kingsley), para retomar a parceria em um grandioso assalto a banco.

A série regressa dez anos no tempo para mostrar Gal e Don (Emun Elliot) no auge da vida bandida e explorar a relação da dupla com o chefão do crime Teddy Bass (Stephen Moyer, de True Blood). Também aborda o início da paixão arrebatadora do protagonista por Deedee.

"Eu acho que Sexy Beast não é apenas mais um remake ou reboot nessa onda atual. Nós pegamos os personagens do filme e estamos lhes dando um passado, uma história, imaginando como Gal e Deedee se apaixonaram e como Gal e Don eram perigosos no mundo do crime", ressalta Sarah, que aponta que não é preciso ter visto o longa para entender a série.

"Como o filme não mostra nada do passado deles, Sarah e eu tivemos um terreno fértil para explorar. São personagens muito ricos, vibrantes. Quando eu assisti ao filme, queria poder passar mais tempo com essas pessoas, vê-las em momentos diferentes. E agora eu posso", complementa McArdle.

Sexo, violência e drama

O título dá um bom indício do que o público pode esperar da série. Ela é sexy e é violenta. Mas vai muito além disso, segundo seus astros. "Nicole Clemens, uma de nossas produtoras executivas, me descreveu Sexy Beast como um drama de relacionamentos. Eu, Sarah e Emun viemos do teatro, então é isso que nos alimenta, poder explorar esse lado a fundo", conta o protagonista.

"Sim, temos cenas incríveis de ação, esses assaltos engenhosos, socos e tiros. Mas a série é tão bem dividida que eu fazia todas essas sequências e depois ia gravar uma cena de romance com Sarah, era como se estivéssemos em um mundo à parte, que nenhum outro personagem conhecia. E eu ficava ansioso por esses momentos, porque não precisaria mais fingir que sabia o que estava fazendo como nas cenas em que Gal luta boxe (risos)", brinca ele.

Sarah ficou com a parte mais sexy do programa --visto que sua Deedee é uma atriz pornô que segue na ativa, enquanto no filme a personagem já se aposentou do entretenimento adulto--, mas também encarou momentos empoderados de luta. "Em um dos primeiros episódios, ela já dá um soco na cara de uma pessoa, Deedee não leva desaforo para casa. Acho que eu pude ter uma mistura bem saudável da sensualidade e da violência", adianta a atriz.

A atriz, que em 2022 conquistou o mundo com a elogiada série Mal de Família, só lamenta não ter tido a oportunidade de conversar com Amanda Redman, a Deedee original. Já James McArdle conseguiu a bênção de Ray Winstone.

"Ele me mandou uma mensagem de texto. Bem, vou ser sincero, eu mandei uma mensagem e ele me respondeu (risos). Mas foi uma resposta muito graciosa. Ray foi tão generoso, me desejou boa sorte e me deu a confiança de que eu precisava para pegar as partes do personagem que eu já conhecia e usar a minha imaginação na construção do resto", valoriza.

A primeira temporada de Sexy Beast estreia nesta quinta-feira (25) no Paramount+. Confira o trailer da série: