Autora conseguiu primeira novela na Globo após mandar rezar missa

Dramaturga portuguesa radicada no Brasil desde os anos 1950, Maria Adelaide Amaral escreveu diversas obras de sucesso para o teatro e para a televisão. Mas a novelista só conseguiu sua primeira novela na Globo como autora principal em 1997 --e de maneira inusitada.

A autora considera ter recebido uma ajuda dos Céus para atingir seu objetivo e produzir o remake de Anjo Mau (1997), folhetim originalmente escrito por Cassiano Gabus Mendes (1929-1993) e que fez grande sucesso entre fevereiro e agosto de 1976.

Em entrevista ao lado Autores, Histórias da Teledramaturgia, do projeto Memória Globo, Maria Adelaide contou como o convite surgiu. Colaboradora em tramas como Meu Bem, Meu Mal (1990), Deus nos Acuda (1992), O Mapa da Mina (1993), Sonho Meu (1993) e A Próxima Vítima (1995), ela teve sucessivas tentativas frustradas de emplacar uma sinopse própria na Globo.

DO ZERO

Detalhe em virada de Viola deixa Ana Maria intrigada com Mania de Você

GUGU, SIMPLES ASSIM

Domingo Record vai exibir doc de Gugu com revelações inéditas sobre apresentador

Tudo mudou quando a novelista resolveu mandar rezar uma missa em memória de Cassiano, um dos principais nomes da história da televisão brasileira, como se estivesse pedindo um sinal. E deu certo.

"Naquele mesmo dia, o Boni me ligou e me chamou para conversar: 'Queremos fazer um remake de Anjo Mau, de Cassiano Gabus Mendes. Não pensamos em convidar você porque achávamos que você não ia topar fazer remake'. Eu respondi: 'O que? Do Cassiano? Lógico que quero!'. E pensei: 'É o Cassiano quem está me dando esse presente'", enfatizou.

Mudanças

Anjo Mau estreou em 8 de setembro de 1997 e teve 173 capítulos, sendo exibida até 28 de março de 1998. Maria Adelaide acabou usando a história central, mas teve que atualizar muitos fatos da sinopse, considerada antiquada para o final dos anos 1990. Novos personagens e entrechos acabaram sendo criados.

Quando começamos a ler os capítulos originais, percebemos que era uma novela datada. Tinha sido exibida numa época em que o controle remoto não existia. Havia cenas intermináveis sobre o preço do chuchu e da abobrinha na feira, e páginas e páginas nas quais os personagens só jogavam baralho. Em 1997, a realidade era outra. O remake precisava ser mais ágil.

No elenco da novela estavam nomes como Gloria Pires (intérprete da babá Nice), Kadu Moliterno, Alessandra Negrini, Leonardo Brício, Maria Padilha, Daniel Dantas, Cláudio Corrêa e Castro (1928-2005), Regina Maria Dourado (1953-2012) e Mauro Mendonça.

A principal mudança aconteceu no desfecho do enredo: ao contrário da trama original, na qual a protagonista Nice (Susana Vieira) morria no parto do filho, a personagem vivida por Gloria Pires conquistou seu final feliz ao lado de Rodrigo (Kadu Moliterno) na adaptação.

A autora ainda emplacou na emissora as bem-sucedidas Ti-Ti-Ti (2010) e Sangue Bom (2013), a problemática A Lei do Amor (2016) e várias séries e minisséries.