Distribuidor diz que Spartacus da Record é versão 'soft', com cortes

Distribuidora da série Spartacus no Brasil, a Sato Company confirma a versão da Record de que os cortes em Spartacus não foram realizados pela emissora. No primeiro episódio da série, exibido ontem (5), foram amenizadas as cenas de violência e sexo. Imagens de sangue jorrando foram suprimidas, da mesma forma que uma rápida passagem de lesbianismo. Palavrões e ofensas também foram cortados.

Segundo a Sato Company, a versão de Spartacus sem sangue e com pouco sexo da Record foi entregue dessa forma pelo canal norte-americano Starz, dono da produção.

Spartacus teria duas versões: a hard, exibida na TV paga sem cortes, e a soft, com cortes, dirigida para a TV aberta. Essa segunda versão teria sido editada pela Starz visando o mercado internacional. A Record optou por transmitir a versão soft.

REJEITADA?

Senna: Série da Netflix dá episódio inteiro a Xuxa e 2 minutos de tela para Galisteu

VOLTA EM JANEIRO

Com carinho, Kitty vai ter 2ª temporada? Saiba planos da Netflix para a série

LEIA TAMBÉM:

Record corta sexo e sangue e faz de Spartacus quase uma série bíblica

Esporte Interativo insinua que Globosat veta concorrentes na TV paga

Após Emmy, Fernanda Montenegro 'atropela' Heloísa Perissé na Globo

Audiência da TV paga dispara e já é maior do que Record e Band juntas

► Curta o Notícias da TV no Facebook e fique por dentro de tudo na televisão