BENEDITO RUY BARBOSA
Nelson Di Rago/TV Globo
Lucélia Santos foi a protagonista de Sinhá Moça (1986), mas não teve aval do autor da novela
Há 37 anos, a primeira versão de Sinhá Moça (1986) estreava na faixa das seis da Globo. A novela foi feita sob encomenda para repetir o sucesso de Escrava Isaura (1976) --e, por isso, a emissora escalou a própria Lucélia Santos como protagonista. Mas Benedito Ruy Barbosa não gostou da escolha e deixou claro que tinha outra atriz em mente para o papel. "Lucélia encheu o saco durante a novela", reclamou o autor.
De olho no mercado internacional, a emissora propôs que Lucélia Santos e Rubens de Falco (1931-2008) repetissem a parceria --já que a dupla havia agradado ao público como Isaura e Leôncio na novela de 1976.
Mas o dramaturgo torceu o nariz. "Na época, eu não queria fazer. Como também não queria trabalhar com o Rubens de Falco e a Lucélia Santos. Se pudesse, teria escolhido a Giulia Gam para a protagonista. Quando fiz o teste, falei: 'É ela'. Infelizmente, a Globo não deixou", contou Benedito em depoimento ao livro A Seguir, Cenas do Próximo Capítulo.
A Lucélia encheu o saco durante a novela. A certa altura, chegou a dizer que não serviria de escada para os outros. Quando os atores souberam disso, ficaram loucos. Todos me ligaram para reclamar.
Fábio Jr. também chegou a ser convidado para viver o protagonista Rodolfo, mas não conseguiu conciliar a novela com os compromissos musicais. O papel acabou nas mãos de Marcos Paulo (1951-2012).
Baseada no livro de Maria Dezonne Pacheco Fernandes (1910-1998), a história de amor entre Sinhá Moça (Lucélia) e Rodolfo (Paulo) se passava na pequena cidade de Araruna em 1886, dois anos antes da Lei Áurea. O cenário político era marcado pela rivalidade entre monarquistas e republicanos.
"Era uma história curta, que não rendia uma novela. Mas disse ao Boni [superintendente da Globo à época] para comprar os direitos que eu inventaria o resto. Se era para fazer uma novela que tratasse de escravidão, teria que ser algo bem feito. Me deram carta-branca. A autora Maria Dezonne Pacheco Fernandes ainda estava viva, mas não houve problemas", explicou Benedito ao livro Autores, Histórias da Teledramaturgia.
O autor fez várias alterações na história e criou muitos personagens, mas as mudanças não foram tão bem recebidas pelos leitores. "Dei ênfase à abolição da escravatura. No livro, era pano de fundo. Teve gente que reclamou, porque queria ler a história da televisão", revelou o escritor.
Inscreva-se no canal do Notícias da TV no YouTube e assista a vídeos com revelações sobre novelas, celebridades e reality show:
© 2024 Notícias da TV | Proibida a reprodução
Mais lidas
Política de comentários
Este espaço visa ampliar o debate sobre o assunto abordado na notícia, democrática e respeitosamente. Não são aceitos comentários anônimos nem que firam leis e princípios éticos e morais ou que promovam atividades ilícitas ou criminosas. Assim, comentários caluniosos, difamatórios, preconceituosos, ofensivos, agressivos, que usam palavras de baixo calão, incitam a violência, exprimam discurso de ódio ou contenham links são sumariamente deletados.