Dubladores de Os Simpsons ganham mais que vencedores do Emmy

Os dubladores de Os Simpsons (Fox), animação mais popular da TV, têm salários maiores do que 13 atores vencedores do Emmy, como Julia Louis-Dreyfus (Seinfeld, Veep), Ted Danson (Cheers) e Kiefer Sutherland (24 Horas). Os donos das vozes de Homer (Dan Castellaneta), Marge (Julie Kavner), Bart (Nancy Cartwright) e Lisa (Yeardley Smith) ganharam em 2016 US$ 315 mil (R$ 1 milhão) por episódio, cada um.

O valor, porém, está bem abaixo do US$ 1 milhão (R$ 3,21 milhões) que recebem os protagonistas de The Big Bang Theory: Johnny Galecki, Kaley Cuoco e Jim Parsons. Eles encabeçam a lista dos 50 atores mais bem pagos da TV norte-americana, de acordo com levantamento da revista Variety.

O quarteto de Os Simpsons dubla seus respectivos personagens desde a estreia da atração, em 1989 _foram 606 episódios até hoje. Ao longo dessas quase três décadas, eles brigaram muito com a Fox por aumentos salariais. A primeira grande disputa foi em 1998, época em que ganhavam "míseros" US$ 30 mil por episódio. A rede norte-americana chegou a ameaçar demiti-los e substituir as vozes, mas os dois lados entraram em acordo. Passaram a ganhar US$ 125 mil por episódio.

VOLTA EM JANEIRO

Com carinho, Kitty vai ter 2ª temporada? Saiba planos da Netflix para a série

REJEITADA?

Senna: Série da Netflix dá episódio inteiro a Xuxa e 2 minutos de tela para Galisteu

Em 2004, os atores entraram em greve. Exigiam receber US$ 360 mil por episódio. A paralisação durou um mês, e o novo acordo foi fechado exatamente nesse valor. Quatro anos depois, houve outra pausa para negociação, e a renovação atingiu os US$ 400 mil dólares.

Em 2011, no entanto, foi a vez da Fox bater o pé e reformular o contrato de todo o elenco, alegando alto custo na produção da animação. Os Simpsons correu o risco de sair do ar caso os dubladores não aceitassem o corte salarial. Após negociações tensas, os dubladores concordaram em reduzir seus ganhos para US$ 300 mil.

O elenco teve mais um reajuste depois desse conflito, e seus salários foram a US$ 315 mil, valor atual. A atração não tem previsão de término, e em novembro do ano passado foi renovada para a 29ª e a 30ª temporadas.

Cada integrante do quarteto mais bem pago de Os Simpsons já foi premiado no Emmy na categoria dublagem, troféu entregue no Creative Arts, a premiação técnica do Oscar da TV. Castellaneta tem quatro, enquanto Nancy, Julie e Yeardley levaram para casa uma estatueta.

Veja abaixo a lista dos 50 atores mais bem pagos da TV norte-americana em 2016 (em negrito, os atores vencedores do Emmy com salários abaixo dos dubladores de Os Simpsons):

1º) Jim Parsons (The Big Bang Theory): US$ 1 milhão por episódio;
1º) Kaley Cuoco (The Big Bang theory): US$ 1 milhão;
1º) Johnny Galecki (The Big Bang Theory): US$ 1 milhão;
4º) Lauren Graham (Gilmore Girls): US$ 750 mil por episódio;
4º) Alexis Bledel (Gilmore Girls): US$ 750 mil;
6º) Mark Harmon (NCIS): US$ 525 mil;
7º) Kevin Spacey (House of Cards): US$ 500 mil;
7º) Peter Dinklage (Game of Thrones): US$ 500 mil;
7º) Lena Headey (Game of Thrones): US$ 500 mil;
7º) Kit Harington (Game of Thrones): US$ 500 mil;
7º) Emilia Clarke (Game of Thrones): US$ 500 mil;
7º) Nikolaj Coster-Waldau (Game of Thrones): US$ 500 mil;
13º) Claire Danes (Homeland): US$ 450 mil;
13º) Mariska Hargitay (Law & Order: SVU): US$ 450 mil.
15º) Dwayne Johnson (Ballers): US$ 400 mil;
16º) Drew Barrymore (Santa Clarita Diet): US$ 350 mil;
16º) Emma Stone (Maniac): US$ 350 mil;
16º) Jonah Hill (Maniac): US$ 350 mil;
16º) Joel Kinnaman (Alfred Carbon): US$ 350 mil;
16º) Reese Witherspoon (Big Little Lies): US$ 350 mil;
16º) Nicole Kidman (Big Little Lies): US$ 350 mil;
22º) Nancy Cartwright (Os Simpsons): US$ 315 mil;
22º) Dan Castellaneta (Os Simpsons): US$ 315 mil;
22º) Julie Kavner (Os Simpsons): US$ 315 mil;
22º) Yeardley Smith (Os Simpsons): US$ 315 mil;
26º) Kiefer Sutherland (Designated Survivor): US$ 300 mil;
26º) Michael Weatherly (Bull): US$ 300 mil;
28º) Jeffrey Tambor (Transparent): US$ 275 mil;
28º) Naomi Watts (Gypsy): US$ 275 mil;
28º) Sarah Jessica Parker (Divorce): US$ 275 mil;
28º) Hugh Laurie (Chance): US$ 275 mil;
32º) Julia Louis-Dreyfus (Veep): US$ 250 mil;
32º) Daniel Craig (Purity): US$ 250 mil;
32º) Clive Owen (The Knick): US$ 250 mil;
32º) Viola Davis (How to Get Away With Murder): US$ 250 mil;
32º) James Spader (The Blacklist): US$ 250 mil;
32º) Billy Bob Thorton (Goliath): US$ 250 mil;
32º) Kerry Washigton (Scandal): US$ 250 mil;
32º) Tim Allen (Last Man Standing): US$ 250 mil;
32º) Patricia Heaton (The Middle): US$ 250 mil;
32º) Julie Bowen (Modern Family): US$ 250 mil;
32º) Ty Burrell (Modern Family): US$ 250 mil;
32º) Jesse Tyler Ferguson (Modern Family): US$ 250 mil;
32º) Eric Stonestreet (Modern Family): US$ 250 mil;
32º) Sofia Vergara (Modern Family): US$ 250 mil;
46º) Aaron Paul (The Path): US$ 225 mil;
46º) Ted Danson (The Good Place): US$ 225 mil;
48º) Kevin James (Kevin Can Wait): US$ 200 mil;
48º) Matt LeBlanc (Man With a Plan): US$ 200 mil;
48º) Tom Selleck (Blue Bloods): US$ 200 mil.

► Curta o Notícias da TV no Facebook e fique por dentro de tudo na televisão

► Siga o Notícias da TV no Twitter: @danielkastro