Record vai fazer série bíblica em inglês para vender no exterior

A Record está trabalhando no projeto de uma série bíblica com atores brasileiros, porém falada em inglês, visando o mercado internacional. Intitulada Reinos, a produção está prevista para 2017 e será escrita por Vivian Oliveira, atualmente envolvida com Os Dez Mandamentos, a primeira novela bíblica da rede de Edir Macedo. A emissora também estuda produzir a série em inglês e português, mas isso encareceria o produto em 30%.

“Pra gente não é problema [produzir em inglês] porque dublamos em português e exibimos no Brasil tranquilamente”, disse Paulo Franco, superintendente artístico e de programação da Record no Rio Content Market, maior evento de produção independente de televisão na América Latina.

Segundo Franco, Reinos terá um nível mais elevado de qualidade de produção do que as últimas minisséries bíblicas da emissora. A rede deverá realizá-la em parceria com a Swen Produções, cujo dono já foi sócio de Oscar Maroni em revistas pornográficas. A Swen deverá fazer o filme que contará a história de Edir Macedo, baseado nas biografias Nada a Perder, de Douglas Tavolaro, vice-presidente de jornalismo da Record.

TRAGÉDIA ANUNCIADA

Warner Bros. Discovery mata plataforma de streaming três anos após lançamento

NOVAS MODALIDADES

Após enxurrada de reclamações, Globoplay libera plano sem anúncios; veja preços

No Rio Content, Paulo Franco ainda anunciou que as próximas temporadas de Conselho Tutelar e Plano Alto serão produzidas em parceria com a Universal Studios. O executivo, no entanto, não deu detalhes dessa negociação.

Aos produtores independentes, a Record disse estar interessada principalmente em novos formatos de comédia. Um formato em estudo, segundo Franco, é o de uma série de ficção em que os internautas decidem as próximas cenas por meio das redes sociais.

► Curta o Notícias da TV no Facebook e fique por dentro de tudo na televisão

► Siga o Notícias da TV no Twitter: @danielkastro