Record vai fazer série bíblica em inglês para vender no exterior

A Record está trabalhando no projeto de uma série bíblica com atores brasileiros, porém falada em inglês, visando o mercado internacional. Intitulada Reinos, a produção está prevista para 2017 e será escrita por Vivian Oliveira, atualmente envolvida com Os Dez Mandamentos, a primeira novela bíblica da rede de Edir Macedo. A emissora também estuda produzir a série em inglês e português, mas isso encareceria o produto em 30%.

“Pra gente não é problema [produzir em inglês] porque dublamos em português e exibimos no Brasil tranquilamente”, disse Paulo Franco, superintendente artístico e de programação da Record no Rio Content Market, maior evento de produção independente de televisão na América Latina.

BERRINI ONE

Novo canal, CNBC terá sede grandiosa com heliponto e vista panorâmica

LUTO

Morre o cartunista Ziraldo, criador de O Menino Maluquinho, aos 91 anos

Segundo Franco, Reinos terá um nível mais elevado de qualidade de produção do que as últimas minisséries bíblicas da emissora. A rede deverá realizá-la em parceria com a Swen Produções, cujo dono já foi sócio de Oscar Maroni em revistas pornográficas. A Swen deverá fazer o filme que contará a história de Edir Macedo, baseado nas biografias Nada a Perder, de Douglas Tavolaro, vice-presidente de jornalismo da Record.

No Rio Content, Paulo Franco ainda anunciou que as próximas temporadas de Conselho Tutelar e Plano Alto serão produzidas em parceria com a Universal Studios. O executivo, no entanto, não deu detalhes dessa negociação.

Aos produtores independentes, a Record disse estar interessada principalmente em novos formatos de comédia. Um formato em estudo, segundo Franco, é o de uma série de ficção em que os internautas decidem as próximas cenas por meio das redes sociais.

► Curta o Notícias da TV no Facebook e fique por dentro de tudo na televisão

► Siga o Notícias da TV no Twitter: @danielkastro