Universal pede desculpas após escolha de homem para dublar atriz trans em filme

A Universal Pictures emitiu nesta quarta-feira (12) uma nota de retratação após ter escalado um homem, Roberto Pedicini, para dublar a personagem da atriz trans Laverne Cox, Gail, na versão italiana do filme Bela Vingança (2020).

"Sentimos muito pela dor causada, mas agradecemos que pudemos verificar a situação neste filme e prevenir erros similares de acontecer novamente em projetos futuros", informou a produtora em comunicado enviado ao site Entertainment Weekly.

EVIDÊNCIAS DO AMOR

Após separação, Sandy beija muito, volta no tempo e sofre por amor no cinema

DAN AYKROYD

Astro de Ghostbusters já caçou fantasmas na vida real e celebra retorno da franquia

A nota ainda diz: "Somos profundamente gratos a Laverne e à comunidade transgênero por abrir nossos olhos a um preconceito que nem nós e nem muitos de nossa indústria reconhecem. Mesmo que não haja nenhuma intenção maliciosa com esse erro, estamos trabalhando rapidamente para corrigi-lo".

"Começamos a redublar a voz da sra. Cox com atrizes mulheres em nossos territórios internacionais e estamos atrasando datas de lançamento para garantir que a versão correta esteja disponível", encerra a Universal.