Comercial de gloss da cantora Cardi B é censurado no Super Bowl; veja o original

A cantora Cardi B pretendia usar o Super Bowl, tradicionalmente a maior audiência da TV norte-americana todos os anos, para lançar seu gloss Duck Plump, que promete aumentar os lábios de quem o usa. Mas o comercial acabou censurado por seu "conteúdo adulto", e apenas um trecho dele irá ao ar na rede CBS na noite deste domingo (11).

A propaganda se aproveitava de um trocadilho entre a palavra "duck" (pato, em inglês) com "dick" (pinto) e sugeria que homens poderiam passar o produto em suas partes íntimas para torná-las maiores.

JUSTIÇA

Juninho ainda quer acerto de contas com Alane após acusação de assédio no BBB

QUER O DRT

Após BBB 24, Luigi sonha com carreira de ator e aguarda oportunidade de ouro

O trecho aprovado do comercial agora mostra Cardi fazendo uma coreografia com bailarinas fantasiadas como patos em um cenário de cores vibrantes. "É hora de se valorizar, baby!", se empolga a artista. "Fique maior! É tão grande!", diz ela, em um tom repleto de insinuação sexual.

A parte censurada simula um noticiário que mostra os efeitos do uso incorreto do gloss. "Estamos ao vivo, nos perguntado por que homens colocaram Duck Plump onde não deveriam fazê-lo", diz a jornalista.

Depois, duas bombeiras aparecem retirando um homem com expressão de dor. "A festa é sobre a Duck", reclama a primeira. "D-U-C-K", soletra a segunda, insinuando que a vítima teria lido "dick".

"Temos outro caso com Duck Plump", anuncia uma atendente de emergência. "O que há de errado com vocês, homens?", intervém outra. "O Duck Plump aumenta os seus lábios. E nada mais", sentencia uma farmacêutica.

"Mas vocês acham que funciona?", questiona um rapaz, ao observar o amigo ser retirado de ambulância. "É gloss para os lábios", explica a atendente de emergência. "Desculpe", diz um rapaz na farmácia, à frente de uma longa fila de homens desconfortáveis.

No fim, a própria Cardi B parece chocada com a notícia de que o produto seria usado de maneira incorreta. "Eles colocaram onde? Por quê?", diz ela, perplexa. A propaganda ainda mostra uma hashtag, #ForLipsOnly, que em tradução literal seria #ApenasParaOsLábios.

Confira o comercial original (sem legendas):