Novelas

Daniela Escobar

Após quatro anos fora das novelas, atriz faz sacrifício familiar para trabalhar

Wallace Barbosa/Agnews

Daniela Escobar durante na apresentação para imprensa de Apocalipse, novela da Record - Wallace Barbosa/Agnews

Daniela Escobar durante na apresentação para imprensa de Apocalipse, novela da Record

FERNANDA LOPES - Publicado em 25/11/2017, às 06h40

Daniela Escobar foi morar nos Estados Unidos em 2005 com toda a família, mas desde que começou a gravar Apocalipse, na Record, tem passado mais tempo no Brasil. A atriz de 48 anos fica de dois a três meses seguidos no Rio de Janeiro para o trabalho na novela, o primeiro desde Flor do Caribe (2013). Só volta para Los Angeles, no Estado da Califórnia, quando consegue brechas nas gravações, e morre de saudade dos filhos.

"Não voltei ao Brasil [definitivamente], eu ainda moro lá. Venho ao Brasil a trabalho. Gravo e volto pra casa às vezes. Minha família está lá, e eu aqui roxa de saudades!!! A cada três meses, no máximo, volto durante pelo menos uma semana. O desafio nesse caso é o tempo gasto nos aviões e aeroportos e o tempo longe de casa e dos filhotes", explica.

A atriz faz parte da terceira fase de Apocalipse, no papel de Ângela, uma mulher fofoqueira, falsa e sem fé, que frequenta a igreja só por convenção social. Ela conta que ficou interessada pela personagem por causa da oportunidade de poder abordar o "fim dos tempos" na TV.

"Surgiu na hora certa, no momento adequado, na medida da minha necessidade. Pra mim, o mundo está bastante doente. Para onde correr diante da possibilidade de  guerra? Ou tsunami? Ou terremoto, ditadura, corrupção? Qual seria o pedaço do planeta onde se poderia ter uma vida digna e sem sustos? Abordar esse assunto em forma de folhetim me pareceu, além de interessante, super adequado", discursa.

E Daniela deve ficar neste pedaço do mundo ainda durante um bom tempo. Ela participou em 2016 da primeira temporada de A Garota da Moto, série do SBT, e neste ano já gravou parte dos episódios da segunda temporada. Em 2018, a atriz dará continuidade a esse projeto e ainda conciliará a novela com as filmagens de um longa derivado de A Garota da Moto.

"Já gravei vários episódios da segunda temporada e, assim que terminar Apocalipse, daremos sequência até terminar. E ainda vai ter o filme da A Garota da Moto, com previsão para começar a ser rodado em janeiro. Os trabalhos acontecem assim, fora de ordem, de acordo com as possibilidades de todos os envolvidos e suas necessidades pessoais e profissionais. Vamos nos ajustando e escolhendo", diz.

munir Chatack/Recordtv

Daniela Escobar caracterizada como Ângela, personagem que interpreta em Apocalipse

Dubladora latina
Nos Estados Unidos, Daniela escolheu se aperfeiçoar em outro tipo de trabalho: ela se estabeleceu como dubladora. Já dublou quatro novelas latinas de cerca de 150 capítulos, de espanhol para português e inglês.

"O maior desafio de trabalhar fora do Brasil acredito que seja a língua. A fluência, o conhecimento da gramática e da cultura local são importantes na hora de entender e construir uma personagem. Quanto a morar fora, minha adaptação foi imediata. Me comunico bem, me relaciono bem com a cultura americana", declara.

Além das novelas, Daniela também já dublou desenhos animados e fez locução para comerciais, cursos e vídeos institucionais. Ela se mudou para os Estados Unidos em busca de maior qualidade de vida, mas hoje, com um agente que lhe ajuda a atuar por lá, diz que não faltam propostas, que já está com o ano que vem cheio de trabalho e não pretende retornar de vez ao Brasil.

"[Em Los Angeles] Aprendo sobre outros jeitos de atuar, as reações aos mesmos assuntos nessas outras culturas. Dublei novelas argentinas, venezuelanas, colombianas e mexicanas. Todo dia chega algum projeto, se estou lá e posso, faço. Quando estou fazendo algum trabalho maior, passo [para colegas de profissão]", relata.

"Conciliar a vida pessoal com a profissional e me sentir em paz com as duas é 'o" plano maior. Na minha vida não existe retornos, e sim sempre seguir adiante", conclui.

Compartilhe: Compartilhe no Facebook Compartilhe no Twitter Compartilhe no Twitter Compartilhe no Twitter

Curta no Facebook Curta no Facebook
Siga no Twitter Siga no Twitter

Últimas de Apocalipse

Uri (Emílio Orciollo Netto) sairá fugido do hospital para salvar sua vida em Apocalipse - Munir Chatack/Record

Capítulos de 11 a 15/6

Apocalipse: Após queda de meteoro, Uri recebe sentença de morte

Uri (Emílio Orciollo Netto) e Dylan (Marcelo Valle) tentarão conter asteroides em Apocalipse - Munir Chatack/Record

Capítulos de 4 a 8/6

Apocalipse: Dylan falha em missão e provoca chuva de asteroide

Guilherme Chelucci (à esq.) interpreta o Satanás de Apocalipse, inspirado em Darth Maul (à dir.) - MUNIR CHATAK/RECORD/DIVULGAÇÃO/T7 PRODUCTION

NADA SE CRIA

Record se inspira em Star Wars para criar o Satanás da novela Apocalipse

Zoe (Juliana Knust) precisará mudar de esconderijo para não ser capturada em Apocalipse - Munir Chatack/Record

Capítulos de 28/5 a 1º/6

Apocalipse: Dudu e André torturam Felipe saber o paradeiro de Zoe

Adriano (Eduardo Lago) apoiará Benjamin (Igor Rickli) em cena de Apocalipse, da Record - Munir Chatack/Record

Capítulos de 21 a 25/5

Apocalipse: Adriano trai Ricardo e ajuda Benjamin a fugir da prisão

Benjamin (Igor Rickli) sofrerá nas mãos do anticristo em Apocalipse, novela bíblica da Record - Reprodução/Record

Capítulos de 14 a 18/5

Apocalipse: Ricardo acusa Benjamin de terrorismo e o tortura

Outras novelas

Leia também

Fernanda Souza entrevistará a cantora Pabllo Vittar na terceira temporada de sua atração - Edu Viana/Multishow

Ex-Chiquitita

Fernanda Souza revela que pediu emprego: 'Bati na porta do Multishow'

Iain Armitage em Young Sheldon (à esq.) e Iwan Rheon em Inumanos; sucesso e fracasso - Divulgação/CBS/ABC

Fall Season 2017

Filhote de Big Bang e flop da Marvel: o melhor e pior da nova safra de séries

Gloria Pires (Duda) em cena de O Outro Lado do Paraíso; estilista vai chantagear o vilão - Reprodução/TV Globo

Capítulos de 27/11 a 2/12

O Outro Lado do Paraíso: Duda 'ressuscita' e volta para assombrar Natanael

João Baldasserini (Agnaldo) em cena de Pega Pega; motorista muda a estratégia de sedução - Reprodução/TV Globo

Capítulos de 27/11 a 2/12

Pega Pega: Agnaldo pede demissão para atrair Sandra Helena

Letícia Sabatella (Delfina) em Tempo de Amar; vilã quer obrigar a filha a se casar com tabelião - Reprodução/TV Globo

Capítulos de 27/11 a 2/12

Tempo de Amar: Delfina se enfurece e ameaça mandar Tereza a hospício

+ Lidas

1

Pênis ereto e sexo na piscina: Nova série da HBO pega pesado para chocar

2

A Dona do Pedaço: Vivi é abandonada no altar e humilhada por traição

3

‘Uma dor muito grande’, diz Gonçalves sobre processo contra Betti

4

A Dona do Pedaço: Após sexo com primo matador, Vivi dá fora em Chiclete

5

A Dona do Pedaço: Fabiana fica rica, arranca a máscara e apanha

Comentários

Política de comentários

Este espaço visa ampliar o debate sobre o assunto abordado na notícia, democrática e respeitosamente. Não serão aceitos comentários anônimos nem que firam leis e princípios éticos e morais ou que promovam atividades ilícitas. Assim, comentários caluniosos, difamatórios, preconceituosos, ofensivos, agressivos etc. serão excluídos pelos moderadores do site. Também não serão aceitos comentários com links e propaganda de produtos, serviços e dietas.

ENQUETE

Enquete

Qual é seu casal favorito no Power Couple?

Últimas notícias

Luísa Sonza no Conversa com Bial; cantora afirma que ainda não superou exposição de foto nua - REPRODUÇÃO/TV GLOBO
Maisa Silva não curtiu comentários sobre a entrevista para o jornalista Roberto Cabrini - REPRODUÇÃO/ SBT
Jornalista da TV Bahia Jony Torres no Festival de Verão, em Salvador; repórter foi alvo de assalto - REPRODUÇÃO/INSTAGRAM
Agno (Malvino Salvador) marcará encontro para fazer proposta à vilã em A Dona do Pedaço - Reprodução/TV Globo