Os Cavaleiros do Zodíaco fazem 20 anos: veja cinco cenas proibidas

O desenho japonês Os Cavaleiros do Zodíaco (1986) comemora nesta segunda-feira (1°) 20 anos de sua estreia na TV brasileira, na extinta Manchete. A animação revolucionou o mercado infantojuvenil no país: com média de oito pontos e picos de 15 no Ibope, chegou a derrotar a Globo. Vendeu mais de 800 mil bonecos e 500 mil CDs. Com o sucesso, as emissoras correram atrás de outras produções japonesas, como Dragon Ball e Pokémon. Atualmente, a Band detém os direitos de exibição, mas o desenho está na "geladeira".

Embora seja considerado no Brasil um produto para crianças, Os Cavaleiros do Zodíaco mostra lutas sangrentas e já teve cenas polêmicas, como uma Bíblia Sagrada queimada em um dos filmes. Em outro trecho, fãs veem conotação homossexual quando o cavaleiro Shun de Andrômeda agarra Hyoga de Cisne, congelado, para reanimá-lo.

Em 1994, a Manchete exibiu o desenho sem cortes, mas o canal pago Cartoon Network, em 2003, e a Band, no ano seguinte, tiveram que editar mutilações e nudez em dezenas de episódios para adequar o desenho à classificação indicativa livre.

DO ZERO

Detalhe em virada de Viola deixa Ana Maria intrigada com Mania de Você

GUGU, SIMPLES ASSIM

Domingo Record vai exibir doc de Gugu com revelações inéditas sobre apresentador

Veja cinco cenas proibidas de Os Cavaleiros do Zodíaco:

1) Orelha arrancada

Logo no primeiro episódio, As Lendas de Uma Nova Era, uma cena impressionante. O gigante Cassius ameaça arrancar a orelha de Seiya, porém o guerreiro escapa e dá o troco: decepa o órgão do oponente. Nos Estados Unidos, o trecho foi proibido e até o sangue vermelho virou azul.

2) Bíblia queimada

No quarto filme de Os Cavaleiros do Zodíaco, Os Guerreiros do Armagedon (1989), a produção foge da mitologia grega e aborda o Cristianismo. Ao explicar a origem de Lúcifer, uma Bíblia é jogada no fogo e queimada. A cena foi cortada no Brasil, país predominantemente cristão, onde a produção foi lançada em 1995, em VHS.

3) Braço cortado

No episódio Shiryu se Transforma numa Estrela Cadente, o cavaleiro de bronze Shiryu de Dragão decepa o braço direito do cavaleiro de ouro Shura de Capricórnio na Batalha das Doze Casas, uma das sagas mais lembradas pelos fãs. A cena foi cortada pelo Cartoon Network e o episódio, com mais trechos violentos, foi mutilado pela Band.

4) Nudez

No episódio O Ataque à Fundação, o cavaleiro de bronze Shun de Andrômeda aparece nu, de costas, tomando banho após correr pela manhã. A cena foi exibida pela Manchete e pelo Cartoon Network, mas foi cortada pela Band em 2004.

5) Mutilações em série

No episódio A Fronteira Entre a Vida e a Morte, o cavaleiro de bronze Ikki de Fênix aplica uma ilusão no cavaleiro de prata Capella de Auriga. O desenho mostra os discos cortantes, arma de Capella, decepando a cabeça de Ikki. Em seguida, atacam o cavaleiro de prata e mutilam seus dois braços. A Band, que exibia o desenho às 17h30, cortou a cena.

► Curta o Notícias da TV no Facebook e fique por dentro de tudo na televisão