Camisinha, pênis ou mamilo: Descubra qual palavra foi censurada em Friends

A comédia Friends (1994-2004) sofreu censura da NBC em um episódio da segunda temporada, exibido em 1996. Camisinha, pênis ou mamilo, qual dessas palavras causou o furor da rede de TV aberta? Em um painel no Festival de TV de Tribeca, realizado na última sexta-feira (13), os criadores da série revelaram o que eles não podiam usar no roteiro.

Marta Kauffman, uma das criadoras da atração, contou que a briga mais ferrenha travada contra os censores da NBC foi sobre o uso da palavra camisinha.

"Nós tivemos um episódio no qual Monica [Courteney Cox] e Rachel [Jennifer Aniston] debatiam sobre quem tinha o direito de ficar com a última camisinha de uma caixa", relembrou Marta, descrevendo uma cena do 18º episódio da segunda temporada. "Nós recebemos a permissão de mostrar a caixa e balançá-la, para deixar claro aos telespectadores que lá dentro só tinha uma unidade do produto. Mas não pudemos falar [a palavra] camisinha."

HORA DA DESPEDIDA

Outlander vai ter 8ª temporada? Série dá notícia boa e ruim aos fãs de Jamie e Claire

REJEITADA?

Senna: Série da Netflix dá episódio inteiro a Xuxa e 2 minutos de tela para Galisteu

Quanto ao uso das outras palavras, havia muito vaivém. "Vivíamos em um mundo muito louco", contou David Crane, criador de Friends junto com Marta. "Quando começamos [em 1994], podíamos dizer pênis, mas três anos depois eles [censores] decidiram que não podíamos mais pronunciar essa palavra."

"Nesse começo, não podíamos usar a palavra mamilos também", completou Marta. "Dizer pênis, sim; mamilos, não. Só depois, lá pela sétima temporada, caiu o veto à palavra pênis", contou a produtora, aos risos.

O termo "mamilos" também rompeu a censura, só que mais cedo, em um episódio da segunda temporada, no qual a palavra foi usada sete vezes, em referência ao terceiro mamilo de Chandler (Matthew Perry).

Friends está prestes a comemorar 25 anos da estreia. O aniversário será celebrado no próximo domingo (22). A comédia completa está disponível na Netflix.