Por que ator gringo de O Senhor dos Anéis cantou Atirei o Pau no Gato em português?

Durante rápida passagem pelo Brasil para promover a segunda temporada da série O Senhor dos Anéis: Os Anéis de Poder, o ator norte-americano Benjamin Walker roubou a cena ao se declarar brasileiro e cantar a música Atirei o Pau no Gato em português. Mas por que o intérprete de Gil-galad conhece a cantiga --e o idioma?

A explicação está no histórico amoroso do galã de 42 anos. Em 2014, Walker começou a namorar a atriz inglesa Kaya Scodelario (a Teresa da franquia Maze Runner). O romance ficou sério, e os dois noivaram no fim daquele ano.

Walker e Kaya se casaram em 2015 --ele, inclusive, adotou o sobrenome dela. Os dois tiveram dois filhos: um menino, que nasceu em novembro de 2016, e uma menina, em dezembro de 2021. Em fevereiro deste ano, o casal anunciou a separação após quase dez anos de relacionamento.

BARRAS INVISÍVEIS

Adriane Galisteu corre risco de perder de audição com doença pouco conhecida

LINFOMA DE HODGKIN

Isabel Veloso: Quem é a influenciadora com câncer terminal que está grávida?

E o que tudo isso tem a ver com Atirei o Pau no Gato? É que Kaya, apesar de nascida na Inglaterra, tem mãe brasileira --a contadora Katia Scodelario, que é de Itu, no interior de São Paulo.

Como os pais se divorciaram quando a atriz tinha apenas 1 ano, ela passou a morar só com a mãe, que falava português o tempo todo em casa. Ou seja: Kaya se tornou fluente na língua do Brasil enquanto ainda aprendia inglês. Ela, inclusive, domina o idioma com um sotaque do interior paulista.

É de se imaginar que Benjamin Walker tenha aprendido a cantiga clássica em português ao ver a então sogra cantando para seus filhos. E ele fez questão de exibir seu conhecimento durante a visita ao Brasil.

Confira o vídeo de Benjamin Walker cantando em português:

Segunda temporada de O Senhor dos Anéis

A segunda temporada de O Senhor dos Anéis: Os Anéis de Poder estreia em 29 de agosto no Prime Video, com os três primeiros episódios. Depois, um novo capítulo será adicionado ao catálogo semanalmente.

Sauron (Charlie Vickers) retornou. Expulso por Galadriel (Morfydd Clark), sem um exército ou aliado, o Lorde das Trevas em ascensão deve agora confiar em si mesmo para reconstruir sua força e supervisionar a criação dos Anéis de Poder, que lhe permitirão ligar todos os povos da Terra Média à sua vontade.

A nova temporada mergulha até mesmo seus personagens mais queridos e vulneráveis em uma maré crescente de escuridão, desafiando cada um a encontrar seu lugar em um mundo que está à beira da calamidade.

Elfos e anões, orcs e homens, feiticeiros e harfoots --à medida que as amizades se desgastam e os reinos começam a se fragmentar, as forças do bem lutarão cada vez mais bravamente para manter o que é mais importante para eles: uns aos outros.

Alianças improváveis são forjadas em meio ao fogo, e amizades verdadeiras são testadas. Os perigos não se escondem mais nas sombras, mas se esgueiram para a luz. Decisões de peso recaem sobre os ombros dos reinos de Eregion, Khazad-dûm, Lindon, Númenor e as terras intermediárias, pois a segurança e a paz desses reinos estão em jogo.

A temporada vai mostrar o aguardado Cerco de Eregion, uma batalha importante na história da Segunda Era da Terra Média, da qual nem todos saem vivos. Os estandartes são erguidos, e a devastadora guerra contra Sauron está apenas começando.