Globoplay resgata novela rejeitada e marcada por briga entre mocinha e galã

O remake de Pecado Capital (1998) é a estreia desta segunda (6) no Globoplay. A novela entra para o catálogo da plataforma de streaming como parte do Projeto Resgate, em que o Globoplay disponibiliza a assinantes produções bem conservadas dos arquivos da TV Globo. Esta versão não repetiu o sucesso da edição original da novela e ainda ficou marcada por um desentendimento nos bastidores entre Carolina Ferraz e Francisco Cuoco.

Pecado Capital foi ao ar pela primeira vez entre 1975 e 1976, com Cuoco no papel principal do taxista Carlão, que encontrava uma enorme quantidade de dinheiro roubado esquecido em seu carro. No remake, o personagem foi interpretado por Eduardo Moscovis.

NOVO ALVO

Bento fica com quem em Renascer? Malandro leva fora de Lu e parte para outra

NOVELA DAS NOVE

Resumo da novela Renascer: Próximo capítulo, segunda-feira, 20 de maio

A nova versão foi escrita por Gloria Perez e estreou com grande expectativa, mas não conseguiu repetir o êxito da antecessora. Pecado Capital foi rejeitada pelo público e sofreu com audiência abaixo do esperado pela Globo.

Um dos principais problemas aconteceu em relação ao triângulo amoroso central da trama, formado por Carlão (Moscovis), Lucinha (Carolina Ferraz) e Salviano (Francisco Cuoco).

Moscovis e Carolina foram escolhidos propositalmente para repetirem o par romântico de sucesso que haviam interpretado em Por Amor (1997). Em Pecado Capital, porém, os personagens não empolgaram tanto o público. Ao longo da trama, a mocinha deveria se envolver mais com Salviano, mas não foi isso que aconteceu.

A crise ficou muito pior. Na época, a imprensa noticiou que Carolina Ferraz e Francisco Cuoco brigaram nos bastidores. O próprio ator disse numa entrevista que a atriz se recusava a beijá-lo em cena.

O caso se tornou um escândalo, e Gloria Perez precisou alterar a trama original. Ela criou uma nova personagem: Glória, interpretada por Vera Fischer, que se tornou o novo interesse amoroso de Salviano.

Em 2023, 25 anos após as gravações de Pecado Capital, Carolina Ferraz deu uma entrevista à revista Veja e falou sobre o quiproquó. "Ele pediu desculpas depois [de falar que ela se recusava a beijá-lo], disse que eu era excelente profissional. Não tenho o que comentar, só tenho respeito pelo Cuoco. Essas coisas que acontecem no ambiente de trabalho, às vezes saem de lá, onde supostamente deveríamos estar protegidos", comentou ela.

"As coisas acontecem, lidamos com as nossas emoções. Às vezes, as pessoas têm comportamentos que não são esperados. Nunca foi um comentário que saiu de mim, ao longo de toda a vida pública fui discreta, não fico falando das pessoas. Depois trabalhamos juntos, fizemos o remake de O Astro [2011] e a gente se deu muito bem, isso já foi superado, é passado."

Carolina ainda sugeriu que a corda arrebentou para o lado dela pois, na época, ela seria o elo mais fraco no contexto. "É sempre a mulher que criou um problema. Eu menina, novinha, bonitinha, por quê? Não necessariamente as coisas acontecem dessa forma, mas muitas vezes querem fazer você engolir coisas", disse ela, fazendo mistério.

Final de Pecado Capital

Devido às mudanças nos bastidores e na trama, o final do remake de Pecado Capital foi diferente da versão original. Em 1976, Carlão foi baleado e morreu no Largo da Carioca, centro do Rio de Janeiro, e Lucinha (Betty Faria) se casou com Salviano (Lima Duarte).

Já em 1998, Carlão foi baleado e morreu no metrô da Praça Cardeal Arcoverde, em Copacabana; Lucinha acabou sozinha, chorando a morte dele, e Salviano ficou com Glória.