A gente manda.
Você recebe.
Depois manda a real pra todo mundo.
PAULO MENDES
REPRODUÇÃO/TV GLOBO

Paulo Mendes no É de Casa deste sábado (31): programa errou detalhe na carreira do ator
Intérprete de Raul em Três Graças, Paulo Mendes foi o convidado do É de Casa deste sábado (31). Entretanto, o programa cometeu uma gafe e errou um detalhe na trajetória do ator. "Esse não sou eu", soltou o rapaz, deixando Maria Beltrão sem graça ao vivo.
Durante a entrevista, a apresentadora recordou os trabalhos do artista no teatro e na dublagem. "Você já falou que começou na dublagem. Ele dublou o Elton John em Rocketman, não foi isso?", indagou ela, em referência ao filme de 2019 em que o cantor foi interpretado por Taron Egerton.
"O jovem Elton John, criança", ressaltou Mendes. "Vamos ver isso, acho que a gente tem", pediu a jornalista. O programa, então, exibiu um trecho de uma cena do filme, mas com o personagem já adulto.
"Agora dublagem é coisa...", tentou dizer Maria após o VT, mas acabou interrompida. "Diga", pediu ela, ao perceber que o convidado queria falar algo.
"Esse não sou eu. Esse... Eu fiz ele criança", explicou Paulo Mendes. "Pegamos errado", se surpreendeu a apresentadora.
"Não, tudo certo. Esse cara é um grande dublador, que, inclusive, é um dos meus grandes ídolos: Andreas Avancini", afirmou o ator. "Desculpa aí, hein Andreas... Pelo menos mostramos", soltou Maria.
Ela tentou continuar a entrevista normalmente e propôs um desafio ao entrevistado. "Já que a gente mostrou errado, acho que o mínimo que a gente pode fazer é dublar agora", disse a jornalista.
Ela desafiou Mendes a dublar uma cena de Arminda (Grazi Massafera) em Três Graças. "Minha mãe. Serei minha mãe hoje", brincou ele. Já Maria assumiu as falas de Lígia (Dira Paes) e Gerluce (Sophie Charlotte) na cena mostrada.
O convidado acabou se enrolando na brincadeira. Depois, ele explicou que o trabalho de dublagem é feito com mais tempo, com várias leituras do roteiro e ensaios. "Eu fiz o meu trabalho péssimo agora", analisou ele.
© 2026 Notícias da TV | Proibida a reprodução
Mais lidas
Política de comentários
Este espaço visa ampliar o debate sobre o assunto abordado na notícia, democrática e respeitosamente. Não são aceitos comentários anônimos nem que firam leis e princípios éticos e morais ou que promovam atividades ilícitas ou criminosas. Assim, comentários caluniosos, difamatórios, preconceituosos, ofensivos, agressivos, que usam palavras de baixo calão, incitam a violência, exprimam discurso de ódio ou contenham links são sumariamente deletados.