Como dar voz a um Snoopy que não fala? Produtor revela desafio do novo especial

Como contar uma história centrada em um personagem que não consegue falar? Esse foi um dos principais desafios enfrentados pela equipe do novo especial da turma de Charlie Brown, Não Há Nada Como a Nossa Casa, Snoopy, que estreia no Apple TV nesta sexta-feira (31). Em entrevista exclusiva ao Notícias da TV, o produtor Mark Evestaff revela que a animação apostou em expressões, gestos e no legado do criador Charles M. Schulz (1922-2000) para transformar o beagle no protagonista da aventura.

Enquanto os especiais anteriores da franquia focavam nos personagens humanos da turma do Minduim, Não Há Nada como a Nossa Casa coloca Snoopy em posição de destaque --um desafio para os animadores, já que o cãozinho não fala, ao contrário de Charlie, Lucy, Sally, Linus e companhia.

"Na hora de escrever os roteiros, chegamos a colocar alguns diálogos, só para dar uma ideia da cena, para os animadores entenderem o que queríamos expressar com Snoopy. São coisas que aprendemos fazendo três temporadas de Snoopy e Sua Turma [2021-2023] e que nos prepararam para esse desafio maior", entrega Evestaff na conversa com a reportagem.

VEM AÍ

Marcio Garcia prepara volta à TV como apresentador: 'Projeto bacana, diferente'

NO MAIS VOCÊ

Gil do Vigor recorda agressão homofóbica que sofreu após caso de ator: 'Engatilhou'

"Temos sorte de o senhor Schulz ter nos deixado com mais de 18 mil tiras para nos inspirarmos, então há muitas poses e expressões diferentes de Snoopy. E tentamos usar todas elas. Porque, no fim das contas, tudo vai depender do desenho: 'Se ele não pode dizer isso, como mostrar? Como ele se expressa? Como podemos contar essa história?'. Está tudo no desenho."

"E aí também contamos com as vocalizações do personagem. O responsável pelos sons de Snoopy [Terry McGurrin] é ótimo, faz uma homenagem ao Bill Meléndez [1916-2008], que era a voz original", ressalta o produtor, que prefere encarar a adversidade como algo positivo: "É complicado, mas é o melhor trabalho da nossa vida, então não temos do que reclamar".

Em Não Há Nada como a Nossa Casa, Snoopy, Charlie Brown e sua irmã, Sally, promovem um bazar de quintal e colocam vários objetos antigos à venda. O menino tem dificuldades em se livrar de suas tralhas, enquanto a pequena quer mais é faturar para comprar coisas novas. Na empolgação, ela acaba vendendo por engano a casinha do beagle, que se desespera com a notícia.

Na tentativa de animar o melhor amigo, Charlie leva Snoopy em uma aventura para reencontrar sua casinha. Mas, ao longo do caminho, eles aprendem o que faz de uma casa um verdadeiro lar. A mensagem emociona, mas nunca é apresentada como uma lição de moral martelada na cabeça do público.

"Esse é sempre um dos receios que temos quando criamos algo assim e precisamos transmitir uma mensagem importante sobre um tema que já foi muito explorado. Nós realmente não queremos pesar a mão, entende? As crianças não gostam de receber essas lições forçadas 'goela abaixo'. Então, trabalhamos muito no texto, reescrevemos sequências que pareciam pesadas ou exageradas demais, tudo para acertar o tom", aponta Mark Evestaff.

A história do especial, na verdade, havia sido pensada pelo roteirista Alex Galatis ainda na época de Snoopy e Sua Turma, mas a equipe logo entendeu que a ideia era grande demais para um episódio de apenas sete minutos. "Então, é algo que nós pensamos e desenvolvemos durante vários anos. Era muito importante para todos que a mensagem soasse autêntica."

Pressão para manter o legado de Schulz

Mark Evestaff reconhece que há uma pressão dentro da própria equipe para entregar um especial de qualidade, tamanha a importância de Charlie Brown, Snoopy e sua turma para o público, em um sucesso que atravessa gerações. "A responsabilidade é tremenda, por causa do legado de Charles M. Schulz e do que essa turma significa para tanta gente", admite o produtor.

"Mas nós trabalhamos com a mesma equipe há oito anos nesses especiais, então entendemos a pressão e também somos fãs dos personagens desde a infância. Acho que encaramos como um privilégio de poder atrair os fãs mais antigos, mas principalmente de apresentar essa turma para a nova geração. É uma chance que não podemos desperdiçar", sentencia.

O especial Não Há Nada Como a Nossa Casa, Snoopy entra nesta sexta-feira (31) no catálogo do Apple TV, casa oficial das animações da turma do Charlie Brown. Confira o trailer (em inglês) da nova produção: