Criadores de série brasileira da HBO sobre Aids defendem título controverso

Quando os primeiros materiais de divulgação da série Máscaras de Oxigênio Não Cairão Automaticamente começaram a circular, a recepção não foi exatamente a que os criadores esperavam. Apesar de premiada e celebrada em festivais em Munique, Valência e Gramado, a produção teve seu título rejeitado por parte do público, sobretudo na internet, por ser considerado longo e "incomum".

Em conversa com o Notícias da TV, a equipe de criadores da produção nacional da HBO sobre a epidemia de Aids nos anos 1980 reconheceu a rejeição inicial e o quanto ela chegou a afetar decisões criativas. 

"A gente teve muito medo inicialmente desse título, tanto a HBO quanto os diretores, porque, quando a gente fez as primeiras divulgações, ele teve uma certa rejeição na internet. As pessoas comentavam muito, não entendiam o motivo desse título", conta o criador Thiago Pimentel.

PARA OUTUBRO

Amor da Minha Vida: Disney define estreia da 2ª temporada de série de Marquezine

MARATONA NO STREAMING

De Off Campus a Outlander: 7 séries picantes para ver no Dia dos Namorados

O título da série foi escolhido por Leonardo Moreira, que assina o roteiro ao lado de Patrícia Corso. A ideia original partiu do criador, que desenvolveu o argumento junto com os colegas até chegarem aos primeiros roteiros. Em seguida, Pimentel assumiu a produção e deixou que a dupla seguisse com o trabalho de roteirização.

Segundo ele, antes da decisão final, a equipe chegou a pesquisar alternativas que pudessem traduzir melhor a proposta do projeto. Mas, depois de dois meses de buscas, os realizadores concluíram que a opção inicial era mesmo a "ideal" para contar essa história.

"Acho que os haters ajudaram a gente, porque quem odeia fala mais, fala mais do que quem gosta. Mas, para mim no desenvolvimento, para os diretores, a gente tem o título mais perfeito para se abordar essa série, porque tem coisas que não são feitas automaticamente", explica Thiago.

O criador da série ainda explica que o título era o mais adequado para contar a história justamente por ser sobre pessoas que precisaram lutar, arregaçar as mangas e que acabaram se tornando heróis silenciados ao longo do tempo.

Para ele, não havia outra escolha que representasse melhor essa narrativa. Pimentel ainda expõe que tudo acabou virando uma espécie de piada interna, a partir do momento em que a equipe decidiu começar a declarar que a "culpa" do título seria, na verdade, do diretor da produção, Marcelo Gomes.

Afinal, o cineasta é conhecido por filmes de títulos nada econômicos -- como Viajo Porque Preciso, Volto Porque te Amo (2009) e Estou Me Guardando para Quando o Carnaval Chegar (2019). Logo, os realizadores decidiram adotar a história de que a escolha também foi uma maneira de "capturar" o cineasta para o projeto. Ele, por sua vez, também defende o nome da série.

"É legal porque isso [o título] constrói um pacto entre nós e o espectador. O espectador fica: 'Nossa, mas que título é esse?' Aí vai pela curiosidade e, de repente, tem aquela surpresa e constrói esse link afetivo entre nós e os espectadores. De 'agora eu vou embarcar nessa viagem, eu vou apertar os cintos e vou entrar nessa viagem emocional' com esses personagens que são desejados e desejantes... Porque, afinal de contas, existe a dor e a delícia de viver nos anos 1980", explica Marcelo Gomes.

Máscaras de Oxigênio Não Cairão Automaticamente retrata a epidemia da Aids no Brasil durante a década de 1980 e narra, em cinco episódios, a história de um grupo de comissários de bordo que, diante da ausência de tratamento disponível, decide arriscar tudo para trazer clandestinamente o medicamento AZT do exterior.

No elenco estão nomes como Bruna Linzemeyer, Johnny Massaro, Ícaro Silva e Eli Ferreira. A produção estreia neste domingo (31). Os cinco episódios serão lançados semanalmente na HBO Max e no canal HBO.