Com bebida e pegação, brasileiros disputam 'No Limite' com prêmio em dólar

Veteranos dos programas de pegação da MTV, Marina Gregory e Ricardo Salusse receberam uma promoção e entraram no elenco do All Star Shore, reality que estreia nesta quinta (30). Porém, além de curtirem os momentos de pegação e bebida liberada, eles tiveram que suar a camisa e botar o inglês para jogo enquanto enfrentavam provas parecidas com as do No Limite na busca por um prêmio de US$ 150 mil, cerca de R$ 770 mil.

"Quando recebi o convite, não acreditei. E quando vi que seria internacional, falei: 'What?' [O quê?]. Vou colocar meu inglês em jogo, meu amor!", confessa Marina, e Salusse completa: "Soltei fogos! Vamos fazer jus ao dinheirinho de papai e mamãe, que pagaram o curso (risos)".

PARA TODOS OS GOSTOS

Já com saudade do BBB 24? Confira realities brasileiros para assistir no streaming

TÚNEL DO AMOR

Desistente do BBB 24, Vanessa Lopes entra em reality de pegação da Globo

Em entrevista ao Notícias da TV, os brasileiros explicam que o reality foi produzido pela Paramount dos Estados Unidos. Assim, durante as gravações, eles eram os únicos que compartilhavam o sangue verde e amarelo. "A gente fica nervosa com o fato de estar em uma produção de outro país", explica a ex-De Férias Com o Ex. "É outra cultura", destaca o integrante do Rio Shore.

All Star Shore reúne ex-participantes de realities da MTV e de outras emissoras pelo mundo afora em uma competição na qual os 14 jovens aproveitam férias nas Ilhas Canárias enquanto disputam provas na corrida pelo prêmio de US$ 150 mil.

Barreira do idioma

Além dos brasileiros, o elenco conta com participantes do RuPaul's Drag Race, do reality de namoro britânico Love Island, da versão norte-americana do Casamento às Cegas, das demais franquias da família Shore, entre outras atrações internacionais.

"Fiquei muito nervosa, inclusive quando fui fazer a minha entrada. Fico tão confortável em falar inglês com os meus seguidores nos Stories. Mas quando cheguei lá, travei! Até para conhecer todo o elenco, falava assim: 'Será que vou conseguir falar com todo mundo?'", recorda Marina.

Acostumado com as festas da versão nacional da franquia Shore, Salusse admite que tomou um susto com a dinâmica da competição: "Achei que seria igual [ao Rio Shore], mas não. Fomos descobrindo que era uma competição mesmo, tinha prêmio. Todo mundo lutando para ganhar a parada, mas não deixamos de lado esse sentimento de família".

Após as gravações, os participantes brasileiros dublaram as próprias vozes. "Quando me dublei bêbada, disse: 'Gente, o que eu falei?'. Agora que entendia, via que não tinha dito o que estava no texto [da tradução]. Eles [a equipe de dublagem] diziam: 'Caraca Marina, você falou muito embolado'", afirma a influenciadora.

Formato original do streaming Paramount+, o All Star Shore estreia nesta quinta na plataforma digital, e o primeiro episódio também será exibido na MTV, a partir das 23h. Os demais episódios serão disponibilizados semanalmente, sempre às quartas, no Paramount+. Confira o trailer:

Saiba tudo que está rolando nos reality shows com o podcast O Brasil Tá Vendo

Ouça "#83 - Manipulação, mentira e agressão: as acusações que abalam o Power Couple" no Spreaker.