De Rosalía a Dostoiévski: Diretora explica origem das referências de Quem Ama Cuida

De canções de Rosalía a clássicos de Fiódor Dostoiévski (1821-1881), as referências culturais já são uma parte importante de Quem Ama Cuida. Mais do que um mero detalhe, os livros e músicas contam a história do folhetim e fazem parte de um trabalho pensado pela diretora artística Amora Mautner. A ideia nasceu ainda durante a leitura da sinopse escrita por Walcyr Carrasco e Claudia Souto.

Em entrevista ao jornal Extra, Amora explicou que identificou características épicas e gregas na história e enxergou espaço para trabalhar com a metalinguagem, um recurso em que uma obra faz referências ou reflexões sobre outras formas de arte e de expressão. A diretora também comemorou a repercussão que as referências têm conquistado entre os telespectadores.

"Quando eu li a sinopse da novela, percebi um tom épico, grego. Walcyr Carrasco e Claudia Souto trabalham com arquétipos. Vi que cabia essa metalinguagem. A primeira ideia que tive foi trazer a música da Rosalía [Sexo, Violencia y Llantas, tema de Adriana], que dá todo o tom da atuação da Leticia Colin; e logo depois vieram os livros", explicou.

PRÓXIMO CAPÍTULO

Quem é o pai de Brigitte em Quem Ama Cuida? Segredo volta a atormentar Pilar

TRAMA DAS NOVE

Resumo de Quem Ama Cuida: Próximo capítulo da novela, sábado, 15 de agosto

Diferentes obras já passaram pelas mãos dos personagens de Quem Ama Cuida. O Idiota e Os Irmãos Karamázov, de Fiódor Dostoiévski, A Sangue Frio, de Truman Capote (1924-1984), e O Livro dos Espíritos, de Allan Kardec (1804-1869), estão entre os títulos exibidos na trama.

A Odisseia, de Homero (928 a.C.-898 a.C.), foi uma das primeiras obras lembradas por Amora durante o processo criativo. A diretora associou a jornada do herói retratada no clássico à trajetória da protagonista Adriana (Leticia Colin). Outra inspiração veio do poema O Corvo, de Edgar Allan Poe (1809-1849).

"Disse: 'Preciso ter pássaros'. Depois que Adriana sai da cadeia, uma das primeiras coisas que ela observa são os pássaros. Eles vão acompanhá-la ao longo da trama, em grandes momentos. É como se fossem deuses sempre dizendo para ela que algo importante vai acontecer", detalhou.

Mais referências pela frente

As referências literárias continuarão presentes nos próximos capítulos de Quem Ama Cuida. Pilar (Isabel Teixeira), por exemplo, começará a ler As 48 Leis do Poder, de Robert Greene, além de obras de Maquiavel (1469-1527). A escolha foi feita a partir da personalidade da vilã e da biblioteca que pertencia a Arthur (Antonio Fagundes).

"Pensei: 'O que a Pilar leria de uma biblioteca que tem tudo e que era do Arthur?'. Ela está lendo, e vocês vão ver. Ela vai dar muita 'aula' de questões politicamente incorretas para a Maria Antonieta [a cadelinha]", antecipou Amora.

Adriana também terá sua relação com a leitura aprofundada. Depois de aparecer inicialmente com um livro de fisioterapia, a protagonista passará a consumir obras de diferentes autores e entrará em contato com o estoicismo, corrente filosófica que prega o autocontrole e a serenidade diante de situações que não podem ser mudadas.

"Ela vai ler sobre estoicismo e vai aprender, como Alexandre, o Grande [356 a.C.-323 a.C.] aprendeu com Aristóteles [384 a.C-322 a.C.], a dominar o que ela precisar através da cultura", avisou a diretora.