Sete séries produzidas fora dos EUA e que você vai se arrepender de não ver

Nunca antes na história da TV foram produzidas tantas séries de uma só vez. Mas, com tantas atrações feitas nos Estados Unidos e na Inglaterra, é fácil deixar passar algumas boas surpresas de outros países. Mais do que a língua, a estética e o ritmo são diferentes daqueles com que estamos acostumados e merecem ser conhecidos.

Algumas, como a sueca-dinamarquesa A Ponte e a francesa Les Revenants - A Volta dos Mortos, fizeram tanto sucesso em seus países de origem que ganharam adaptações norte-americanas. Já a australiana Top of the Lake: China Girl conseguiu até uma indicação ao Globo de Ouro deste ano.

EM NOME DA JUSTIÇA

Com série sobre injustiçados, criadora de Bom Dia, Verônica lamenta 'PL da saidinha'

MAIS UM BARRACO

Os Outros: Marcinho pega arma de Cibele e causa tragédia com o próprio pai

Já quem prefere superproduções históricas vai se encantar com a francesa Versailles, sobre o reinado de Luís 14 e sua empreitada para construir o famoso palácio. E fãs de dramas pesados vão se deliciar com a norueguesa Acquitted, sobre um empresário inocentado de um assassinato, mas que é visto como culpado pelos moradores de sua cidade.

Há ainda combinações inusitadas entre países e gêneros, como o suspense pós-apocalíptico espanhol O Barco: Últimos Sobreviventes da Terra, ou a canadense Arctic Air, que mistura aviação, drama familiar e muito gelo.

Confira sete séries fora do eixo EUA-Inglaterra que você precisa conhecer: 

Divulgação/tv2

O ator Nicolai Cleve Broch interpreta Aksel Borgen, empresário inocentado que ainda é julgado

Acquitted
Lançada com o título Frikjent (Absolvido, em português), a série norueguesa Acquitted conta a história de Aksel Borgen (Nicolai Cleve Broch), um empresário que teve sucesso na Ásia mas é chamado de volta para a pequena cidade onde nasceu para salvar uma firma local. Seu retorno acontece 20 anos depois de ele ter sido julgado e inocentado pelo assassinato de sua namoradinha do colégio.

O problema é que, mesmo absolvido do crime, Aksel continua sendo visto como culpado por boa parte da população da cidade. Ele precisa enfrentar fantasmas do passado e os olhares desconfiados para provar (mais uma vez) sua inocência. A primeira temporada de Acquitted está disponível no Clarovídeo, sem custo adicional para assinantes da Net e da Claro TV. 

divulgação/cbc television

Os atores Pascale Hutton e Adam Beach são os protagonistas do drama de aviação Arctic Air

Arctic Air
Quem costuma ver produções norte-americanas pode se deparar com alguns rostos conhecidos na canadense Arctic Air, protagonizada por Adam Beach (de Law & Order: SVU) e Pascale Hutton (de Smallville). A série gira em torno da família Ivarson, dona de uma pequena companhia aérea no norte do Canadá, que tem como sócio o impulsivo Bobby Martin (Beach).

Além de mostrar as missões que os pilotos enfrentam em temperaturas extremas, Arctic Air também tem um elemento de drama familiar, romance e tensão entre os personagens. As três temporadas estão disponíveis no Clarovídeo. 

divulgação/antena 3

O galã espanhol Mario Casas interpreta Ulises Garmendia, filho do capitão do Estrela Polar

O Barco: Últimos Sobreviventes da Terra
A TV espanhola tem séries de altíssima qualidade, como o suspense O Barco: Últimos Sobreviventes da Terra. A série começa com um acidente com o acelerador de partículas da Suíça, que provoca um cataclismo global que dizima boa parte da população mundial.

Entre os sobreviventes, estão a tripulação e os alunos do navio-escola Estrela Polar, que estava em alto-mar durante a explosão. Além de tentarem sobreviver com os recursos que possuem, os navegadores tentam encontrar outras pessoas que podem ter resistido ao desastre e ainda precisam lidar com os romances que brotam no navio. Exibidas pelo Mais Globosat, as três temporadas estão no Now. 

Divulgação/Sveriges Television

Kim Bodnia (à esq.), Sofia Helin e Sarah Boberg em cena do drama escandinavo A Ponte

A Ponte
Coprodução entre Suécia e Dinamarca, a série A Ponte mostra a rotina da policial sueca Saga Norén (Sofia Helin), detetive do departamento de homicídios na cidade de Malmo, e do dinamarquês Martin Rohde (Kim Bodnia), que tem cargo similar ao dela em Copenhague.

Na primeira temporada, um cadáver é encontrado exatamente no centro da ponte Oresund, que liga e divide os dois países. Assim, como o crime está sob duas jurisdições, Saga e Martin precisam trabalhar juntos para resolver o caso.

A série inspirou um remake norte-americano, The Bridge, sobre a ponte que liga El Paso a Juarez, no México; Reino Unido e França também fizeram The Tunnel, sobre o Eurotúnel do canal da Mancha. As três primeiras temporadas foram exibidas pelo Mais Globosat e estão disponíveis no Now sem custo para assinantes do canal. 

Divulgação/canal+

Jérôme Kircher (à esq.) e Pierre Perrier em cena de Les Revenants: os mortos voltam à vida

Les Revenants - A Volta dos Mortos
Em uma pequena cidade dos Alpes franceses, vários mortos voltam à vida de forma misteriosa, até décadas depois, mas sem envelhecer um único dia. Enquanto eles tentam se reinserir na rotina da cidade, acontecimentos estranhos começam a ocorrer no local, como quedas frequentes de energia e estranhas marcas que surgem nos corpos dos ex-mortos e dos vivos.

Les Revenants venceu o Emmy Internacional de melhor série de drama em 2013 e também recebeu um Peabody Award, uma das premiações mais renomadas do mundo. O sucesso da produção francesa rendeu uma adaptação norte-americana, The Returned, que não repetiu o sucesso da original e durou apenas um ano. As duas temporadas de Les Revenants estão disponíveis no Now.

divulgação/bbc uktv

Ganhadora do Oscar, Nicole Kidman é uma das novidades no elenco da minissérie China Girl

Top of the Lake: China Girl
Indicada ao Globo de Ouro de melhor minissérie neste ano, China Girl é a continuação da premiada produção australiana Top of the Lake, de 2013. No elenco, nomes como Elisabeth Moss (de Mad Men e Handmaid's Tale) e Gwendoline Christie (de Game of Thrones) dividem espaço com Nicole Kidman (de Big Little Lies).

A trama segue a detetive Robin Griffin (Elisabeth), que se muda para a Austrália com a função de treinar jovens policiais para trabalhar em crimes envolvendo vítimas de ataques sexuais. Ao mesmo tempo, ela busca notícias sobre a filha que deu para adoção ainda bebê. A temporada completa está no Crackle, disponível para assinantes do Now por uma mensalidade de R$ 14,90.

divulgação/canal+

Alexander Vlahos (à esq.) e George Blagden protagonizam o drama histórico Versailles

Versailles
A produção francesa Versailles, sobre a construção do palácio de Versalhes, chama a atenção por dois motivos: primeiramente, pela superprodução, com cenários e figurinos caprichados. Também se destaca o fato de a série ser falada em inglês, já de olho no mercado internacional _o que gerou a fúria dos críticos franceses.

O protagonista é o rei Luís 14 (George Blagden), um regente sedutor e cercado de mulheres que decide construir o palácio longe de Paris para manter sob controle a revolta dos nobres da época. A realeza é mostrada de forma crua, em meio ao luxo, mas com muitas manobras políticas, sexo e traição. Exibidas pelo GNT Play, as duas temporadas de Versailles também estão disponíveis no Now.