Gafe épica

REDAÇÃO - Publicado em 14/11/2017, às 19h01

Divulgação/Starz

Caitriona Balfe e Sam Heughan no nono episódio da 3ª temporada de Outlander - Divulgação/Starz

Caitriona Balfe e Sam Heughan no nono episódio da 3ª temporada de Outlander

Durante a transmissão do nono episódio da terceira temporada de Outlander, no último domingo (12), o canal Fox Premium 1 trocou a legenda do drama que trata de viagens no tempo, entre os séculos 18 e 20, por falas da série erótica The Girlfriend Experience. Em nota, o canal se desculpou pelo erro que deixou os fãs chocados. Entre as gafes, o público se deparou com frases do tipo "Quero que g*** na minha boca". A legenda foi corrigida, e o capítulo foi ao ar com os diálogos corretos na terça-feira (14); haverá outra reprise na sexta (17). Protagonizada por Caitriona Balfe e Sam Heughan, Outlander é exibida no Brasil simultaneamente com os Estados Unidos, sempre nas noites de domingo. 

Leia todas as Notas

Leia também

Comentários

Política de comentários

Este espaço visa ampliar o debate sobre o assunto abordado na notícia, democrática e respeitosamente. Para utilizá-lo, você deve estar logado no Facebook. Não serão aceitos comentários anônimos nem que firam leis e princípios éticos e morais ou que promovam atividades ilícitas. Assim, comentários caluniosos, difamatórios, preconceituosos, ofensivos, agressivos etc. serão excluídos pelos moderadores do site. Também não serão aceitos comentários com links e propaganda de produtos, serviços e dietas.

+ Lidas

Redes sociais

Compartilhar no Facebook
Curta no Facebook